Bow Wow Wow - Do You Wanna Hold Me? - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bow Wow Wow - Do You Wanna Hold Me?




Do You Wanna Hold Me?
Veux-tu me prendre dans tes bras ?
Children, I wanna warn ya
Enfants, je veux vous mettre en garde
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
'Cause I've been to California
Parce que j'ai été en Californie
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Where Mickey Mouse is such a demon
Mickey Mouse est un vrai démon
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Where Mickey Mouse is as big as a house
Mickey Mouse est aussi grand qu'une maison
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da
Ba da bop a da da
Life is wasted on illusions
La vie est gaspillée en illusions
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Tom and Jerry's no solution
Tom et Jerry ne sont pas la solution
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Evil games for cartoon demons
Jeux diaboliques pour démons de dessins animés
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Pinocchio's a real boy, look around
Pinocchio est un vrai garçon, regarde autour de toi
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da
Ba da bop a da da
And I cry all night
Et je pleure toute la nuit
Do you wanna hold me, hold me tight?
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer fort ?
Do you wanna hold me, oh yeah?
Veux-tu me prendre dans tes bras, oh oui ?
Do you wanna hold me, hold me there?
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer ?
Children, you got to hear me
Enfants, vous devez m'entendre
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
You've just got to understand me
Vous devez juste me comprendre
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Love and death ain't no physical thing
L'amour et la mort ne sont pas des choses physiques
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
'Cause Mickey Mouse, he don't wanna know!
Parce que Mickey Mouse, il ne veut pas savoir !
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da
Ba da bop a da da
And I cry all night
Et je pleure toute la nuit
Do you wanna hold me, hold me tight?
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer fort ?
Do you wanna hold me, oh yeah?
Veux-tu me prendre dans tes bras, oh oui ?
Do you wanna hold me, hold me there?
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer ?
Do you wanna?
Veux-tu ?
And I cry all night
Et je pleure toute la nuit
Do you wanna hold me? Hold me tight?
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Me serrer fort ?
Do you wanna hold me? Oh yeah!
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !
Do you wanna hold me? Hold me there?
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Me serrer ?
And I cry all night
Et je pleure toute la nuit
There ain't no more confusion in the night
Il n'y a plus de confusion dans la nuit
There's someone there to tell me what is right
Il y a quelqu'un pour me dire ce qui est juste
Do you wanna hold me, hold me tight?
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer fort ?
And I cry all night
Et je pleure toute la nuit
There's only one solution to this life
Il n'y a qu'une seule solution à cette vie
There's someone there to tell me what it's like
Il y a quelqu'un pour me dire ce que c'est
Do you wanna hold me? Oh yeah!
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !
Do you wanna hold me? Oh yeah!
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !
Do you wanna hold me? Hold me there?
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Me serrer ?
Do you wanna hold meeeeeeeeee?
Veux-tu me prendre dans tes bras ?
(Do you wanna hold me? Oh yeah!)
(Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !)
Do ya?
Tu veux ?
Do ya?
Tu veux ?
Do ya?
Tu veux ?
(Do you wanna hold me? Oh yeah)
(Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui)





Writer(s): Gorman, Barbarossa, Lwin, Ashman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.