Paroles et traduction Bow Wow Wow - Go Wild In the Country (12" Version)

Go Wild In the Country (12" Version)

I don′t like you
I don't like your town
I don′t wanna like you
I'll shop around

I don't want you
I don′t want your town
I don′t wanna want you
I'll shop around
I′ll shop around

I can get a train
I don't need no hamburgers
No take-away
I want my own game
No bake and take
No Strawberry milkshake

I wanna picnic
I′m, sick - sick of seeing signs to eat
Walking down these dark lonely streets

I don't know you
I don′t know your town
I don't wanna know you
I'll shop around
I′ll shop around

I can get a train
I don′t need no hamburgers
No take-away
I want my own game
No bake and take
No Strawberry milkshake

I do better
Hell I do better
Swinging in the trees
Naked in the breeze
But I got no boiled chicken
I wanna go hunting and fishing

Wild Wild go wild in the country
Where snakes in the grass are absolutely free
Wild Wild go wild in the country
Where snakes in the grass are absolutely free

I can get a plane
I don't need no suitcases
Cos true loves go naked

Wild Wild go wild in the country
Where snakes in the grass are absolutely free
Wild Wild go wild in the country
Where snakes in the grass are absolutely free

I want a picnic
Cos I get sick
Got no boiled chicken
I wanna go hunting and fishing

Wild Wild go wild in the country
Where snakes in the grass are absolutely free
Wild Wild go wild in the country
Where snakes in the grass are absolutely free

I can get a train
I don′t need no hamburgers
No take-away
Cos I can hunt my own game

--------------------------------------------------------------------------

Дикарем в деревне (12" версия)

Ты мне не нравишься
Мне не нравится твой город
Я не хочу, чтобы ты мне нравился
Я поищу кого-нибудь другого

Ты мне не нужен
Мне не нужен твой город
Я не хочу, чтобы ты мне был нужен
Я поищу кого-нибудь другого
Я поищу кого-нибудь другого

Я могу сесть на поезд
Мне не нужны гамбургеры
Никакой еды на вынос
Я хочу свою собственную игру
Никакой выпечки на вынос
Никакого клубничного молочного коктейля

Я хочу устроить пикник
Меня тошнит от этих вывесок с едой
Иду по этим темным одиноким улицам

Я тебя не знаю
Я не знаю твой город
Я не хочу тебя знать
Я поищу кого-нибудь другого
Я поищу кого-нибудь другого

Я могу сесть на поезд
Мне не нужны гамбургеры
Никакой еды на вынос
Я хочу свою собственную игру
Никакой выпечки на вынос
Никакого клубничного молочного коктейля

Мне лучше
Черт, мне гораздо лучше
Качаться на деревьях
Голой на ветру
Но у меня нет вареной курицы
Я хочу пойти на охоту и рыбалку

Дикарем, дикарем, стать дикарем в деревне
Где змеи в траве абсолютно свободны
Дикарем, дикарем, стать дикарем в деревне
Где змеи в траве абсолютно свободны

Я могу сесть на самолет
Мне не нужны чемоданы
Потому что настоящая любовь ходит голой

Дикарем, дикарем, стать дикарем в деревне
Где змеи в траве абсолютно свободны
Дикарем, дикарем, стать дикарем в деревне
Где змеи в траве абсолютно свободны

Я хочу устроить пикник
Потому что меня тошнит
Нет вареной курицы
Я хочу пойти на охоту и рыбалку

Дикарем, дикарем, стать дикарем в деревне
Где змеи в траве абсолютно свободны
Дикарем, дикарем, стать дикарем в деревне
Где змеи в траве абсолютно свободны

Я могу сесть на поезд
Мне не нужны гамбургеры
Никакой еды на вынос
Потому что я могу охотиться сама

--------------------------------------------------------------------------