Paroles et traduction Bow Wow feat. Baby - Let's Get Down (feat. Baby) - Extended Album Version

Let's Get Down (feat. Baby) - Extended Album Version

Haha, let′s go
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah
Ha, I know ya'll can hear that, ha
Just need to holla at ya′ll for a minute ya know
Let ya'll know that I'm still here
And I′m gonna always be here
Makin these hits after hits
It ain′t gonna stop

I CAN'T LOSE
I′ve been in this game for too long
Ya'll ain′t gonna take mine
I'm sayin, I CAN′T LOSE
I'm the very best
And I'm gonna be the best for a long time
And I CAN′T LOSE
Ya′ll cats just waggin along my tail
Ya'll can′t carry my bone
I'm sayin, I CAN′T LOSE
I'm the top dog of ′em all
And you know I'm takin it home

Sony plays me when I'm up at the station
All of a sudden they got me up in Hot′s rotation (it′s all love)
When I see 'em, yeah I act like I′m they little brother
But I can't get on Source or the XXL cover (please, just once)
That′s why I call myself the mayor
Name me one rap cat who sold out Madison Square (Bow Wow)
But Janet, Michael, and a couple of rock acts
That don't know crap about rap
All these little rap cats is here because of me
All them bubblegum raps is about to see
Swing on tour, came up outta the ceiling
Teasin these girls eyes, just what they was feelin
Over this little rap villain
And

Yeah, uh, I can′t lose, don't matter who I'm facin
The number one under 21 artist in this nation
The rhyme writer, all the young girls like him
Fellas wanna be like him, I got ′em like Pied Piper
Follow my paw print, whatever ya′ll print in the magazines is nonsense
Stop all this, yakety yakkin
The fact that nobody rappin
Can stack 'em up to the ceiling
Like 30, 000 a building now
You got Jigga, Ja, Nelly, Nas, Eminem, and Kiss
But I represent it for all the kids now
Say that I′m braggin, but no rapper in my age bracket
Is makin it happen the way that I made it happen, now

Yeah, You think it's easy don′t ya
Wanna be Weezy don't ya
I′m a performer homie, you just take it easy won't ya
From Nickelodeon shows to BET
I'm approachin the podium, voters votin for me
Cause I keep it real with ′em, everytime I deal with ′em
They +Bounced With Me+ from the start, and I'm still with ′em
I got the keys to cities I never heard of
And every inner city kid got me turned up
With this CD on replay, so the he say, she say don't affect me
No way, I go on day to day
And continue to make money
Make music, make movies
You can never take this from me (nope)

Aw, there you have it
Ladies and Gentlemen (laughing)
Just had to talk to ya′ll for a minute ya know
Spit at the fans, spit at the people
You know what I'm sayin?
Let them know what′s goin on
But uh, we gonna ride it out like this though
If you know it, sing it with me

I CAN'T LOSE

Bow Wow: I was thinking maybe I come over
And hang out with you tonight
Girl: YOUR NOT COMING OVER!
Bow Wow: Ha, if I come over, what you gonna do?
Girl: No, I'll feed you to the dogs
Bow Wow: Your gonna feed me to the dogs?
What, I′m coming over anyway
Girl: You won′t
Bow Wow: Yeah, I'm coming over anyways, alright?
Girl: Okay
Bow Wow: Alright, bye. (phone hangs up)

Давай оттянемся (feat. Baby) - Расширенная версия альбома

Ха-ха, поехали
Э-э, да, э-э, э-э, э-э, да
Ха, я знаю, вы все это слышите, ха
Просто нужно перекинуться с вами парой слов, понимаете
Дать вам знать, что я всё ещё здесь
И я всегда буду здесь
Делаю хит за хитом
Это не прекратится

Я НЕ МОГУ ПРОИГРАТЬ
Я слишком долго в этой игре
Вы не отнимете у меня моё
Я говорю, Я НЕ МОГУ ПРОИГРАТЬ
Я самый лучший
И я буду лучшим ещё долгое время
И Я НЕ МОГУ ПРОИГРАТЬ
Вы, котята, просто виляете хвостом за мной
Вы не сможете унести мою кость
Я говорю, Я НЕ МОГУ ПРОИГРАТЬ
Я главный пёс из всех
И ты знаешь, я забираю всё домой

Sony крутят меня, когда я на станции
Внезапно они поставили меня в ротацию Hot's (это всё любовь)
Когда я их вижу, да, я веду себя как их младший брат
Но я не могу попасть на обложку Source или XXL (пожалуйста, хоть раз)
Вот почему я называю себя мэром
Назови мне одного рэпера, который распродал Мэдисон-сквер-гарден (Bow Wow)
Но Джанет, Майкл и парочка рок-исполнителей
Которые ни черта не смыслят в рэпе
Все эти рэперки здесь из-за меня
Все эти жвачные рэпы скоро увидят
Качаюсь на гастролях, спустился с потолка
Дразню глаза этих девчонок, именно то, что они чувствовали
К этому маленькому рэп-злодею
И

Да, э-э, я не могу проиграть, неважно, с кем я сталкиваюсь
Исполнитель номер один до 21 года в этой стране
Автор рифм, всем молоденьким девчонкам он нравится
Парни хотят быть как он, я веду их, как Крысолов
Следуйте по моим следам, всё, что вы печатаете в журналах, — это ерунда
Прекратите всю эту болтовню
Факт в том, что ни один рэпер
Не может набить их до потолка
Как 30 000 за здание сейчас
У тебя есть Jigga, Ja, Nelly, Nas, Eminem и Kiss
Но я представляю всех детей сейчас
Скажи, что я хвастаюсь, но ни один рэпер в моей возрастной категории
Не делает это так, как я, теперь

Да, думаешь, это легко, не так ли?
Хочешь быть Weezy, не так ли?
Я исполнитель, приятель, ты просто расслабься, ладно?
От шоу Nickelodeon до BET
Я подхожу к подиуму, избиратели голосуют за меня
Потому что я честен с ними, каждый раз, когда я имею с ними дело
Они "Прыгали со мной" с самого начала, и я всё ещё с ними
У меня есть ключи от городов, о которых я никогда не слышал
И каждый ребенок из неблагополучного района врубает меня
С этим CD на повторе, так что все эти сплетни не влияют на меня
Никак, я живу день за днем
И продолжаю зарабатывать деньги
Делать музыку, снимать фильмы
Ты никогда не сможешь отнять это у меня (нет)

Ну вот и всё
Дамы и господа (смеётся)
Просто нужно было немного поболтать с вами, понимаете
Читаю для фанатов, читаю для людей
Понимаете, о чём я?
Дать им знать, что происходит
Но э-э, мы всё равно продолжим в том же духе
Если знаете, пойте со мной

Я НЕ МОГУ ПРОИГРАТЬ

Bow Wow: Я подумал, может, мне зайти
И провести с тобой время сегодня вечером
Девушка: ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ ПРИХОДИТЬ!
Bow Wow: Ха, если я приду, что ты будешь делать?
Девушка: Нет, я скормлю тебя собакам
Bow Wow: Ты скормишь меня собакам?
Ну, я всё равно приду
Девушка: Не придёшь
Bow Wow: Да, я всё равно приду, хорошо?
Девушка: Хорошо
Bow Wow: Ладно, пока. (бросает трубку)