Paroles et traduction Bow Wow feat. Baby - Let's Get Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's Get Down
Давай оторвемся
Hey
hey
Birdman!
(lady′s
and
gentlemen)
mm-huh!
Эй,
эй,
Birdman!
(дамы
и
господа)
ага!
Jazzy
Fizzle
product-shizzle
my
nizzle
Jazzy
Fizzle
представляет
мой
ништяк
Oh
boy!
wit
lil
bow
wizzle
(bow
wizzle)
О
да!
с
маленьким
Боу
Wow
(Боу
Wow)
Ay...
ay,
I
see
you
wit
shorty
huh
Эй...
эй,
вижу,
ты
с
красоткой,
а?
Take
her
to
tha
mall
pimp!
(ah-huh)
Отведи
ее
в
торговый
центр,
сутенер!
(ага)
Show
me
how
lil
man
roll!
(ooowwee!)
Покажи
мне,
как
малыш
отдыхает!
(ух
ты!)
I
know
this
chick
named
Nichole
Я
знаю
одну
цыпочку
по
имени
Николь
They
call
her
boochie
Ее
называют
Бучи
Didn't
wanna
shop
nowhere
but
Gucci
(but
gucci)
Не
хотела
покупать
нигде,
кроме
Gucci
(кроме
Gucci)
And
Burberry
and
Proda
was
her
style
(ok)
А
Burberry
и
Prada
были
ее
стилем
(ок)
I′m
tryin
to
tell
yall
that
shorty
could
get
down
(uh-wow)
Я
пытаюсь
сказать
вам,
ребята,
что
эта
малышка
умеет
отрываться
(ух
ты)
Conversations
Amazing
Разговоры
потрясающие
In
my
4,
shorty's
in
heavy
rotation
(for
sho)
В
моей
тачке,
малышка
на
постоянном
прослушивании
(точно)
Thinkin
to
myself
like,
this
is
the
one
Думаю
про
себя,
вот
она,
та
самая
Broke
her
down,
told
shorty
how
to
do
this
hun!
(for
sho)
Раскрыл
ее,
рассказал
малышке,
как
это
делается,
детка!
(точно)
Neva
gave
her
tha
cold
shoulda'
Никогда
не
давал
ей
от
ворот
поворот
If
she′s
in
the
benz,
I
let
her
take
ova′
the
Rova
(vrrm-Vrrm!)
Если
она
в
бенце,
я
позволяю
ей
порулить
Ровером
(вррм-вррм!)
Then
it's
off
to
the
movies,
tell
her
Потом
мы
идем
в
кино,
говорю
ей
I′m
like
austin,
Let's
get
Groovyyyy!
Я
как
Остин,
давай
оторвемся!
From
tha
movies
to
tha
crib
Из
кино
домой
Get
her
kiss
for
ya
heard
that′s
what
I
did
and(ok)
Получи
ее
поцелуй,
слышал,
вот
что
я
сделал
и
(ок)
I'll
find
me
another
one
Я
найду
себе
другую
More
interesting,
more
fun
Более
интересную,
более
веселую
The
man
has
just
begun!
Мужик
только
начал!
It′s
really,
really
nice
to
meet
cha'
ma
(what's
hap′nin)
Очень,
очень
приятно
познакомиться
с
тобой,
ма
(как
дела?)
I′m
really,
really
diggin
yo
style
(yo
style)
Мне
очень,
очень
нравится
твой
стиль
(твой
стиль)
Say
you
wanna
go
chill
wit
a
balla
huh
(bow
weezy
Baby!)
Скажи,
ты
хочешь
потусоваться
с
крутым
парнем,
а?
(Боу
Weezy
Baby!)
Let's
get
Down!
Давай
оторвемся!
It′s
really,
really
nice
to
meet
ya
boy
Очень,
очень
приятно
познакомиться
с
тобой,
парень
Ya
know
i'm
really
feelin
yo
style
Знаешь,
мне
очень
нравится
твой
стиль
Ya
know
i
wanna
chill
with
a
balla
so
Знаешь,
я
хочу
потусоваться
с
крутым
парнем,
так
что
Lets
get
down!
Давай
оторвемся!
Ay!
I
see
what
cha
doin′
lil
bow
wow
(uh-huh)
Эй!
Я
вижу,
что
ты
делаешь,
маленький
Боу
Wow
(ага)
Ya
had
a
date.
Ya
did
that.
Now
I
want
you
to
go
world
wide
with
it.
У
тебя
было
свидание.
Ты
справился.
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
покорил
весь
мир.
Eastcoast,
westcoast,
mid-west,
and
down
bound.
Восточное
побережье,
западное
побережье,
средний
запад
и
юг.
I
know
this
girl
named
Cindi(ok)
Я
знаю
девушку
по
имени
Синди
(ок)
Loves
to
rock
Fendi
(wow)
Любит
носить
Fendi
(вау)
When
she
leaves
the
mall
Когда
она
уходит
из
торгового
центра
The
stores
is
all
empty
Магазины
все
пустые
Eastcoast,
Newyork,
my
up
town
chic(wow)
Восточное
побережье,
Нью-Йорк,
моя
шикарная
цыпочка
из
верхнего
города
(вау)
I
see
her
when
i
cruiz
the
park
and
106
(holla)
Я
вижу
ее,
когда
катаюсь
по
парку
и
слушаю
106
(привет)
Next...
Her
name
is
Ra'nette
(ghetto
chic)
Следующая...
Ее
зовут
Ранетт
(цыпочка
из
гетто)
She
lives
on
the
west
side
i
hit
the
L.A.X(ok)
Она
живет
на
западном
побережье,
я
прилетаю
в
Лос-Анджелес
(ок)
I′m
so
impressed
by
the
way
that
she
dress
(she
got
gear)
Я
так
впечатлен
тем,
как
она
одевается
(у
нее
есть
стиль)
She
walks
like
a
model,
the
girl
is
so
fresh
(so
fresh)
Она
ходит
как
модель,
девушка
такая
стильная
(такая
стильная)
I
got
a
few
of
them,
here's
what
I
do
to
them
(what
chu'
do?)
У
меня
их
несколько,
вот
что
я
с
ними
делаю
(что
ты
делаешь?)
Take
′um
out,
try
to
teach
somethin
new
to
them
(hah-ok)
Вывожу
их,
пытаюсь
научить
чему-то
новому
(ха-ок)
It′s
no
thang,
when
you
heavy
in
the
game
Это
не
проблема,
когда
ты
на
коне
I
got
anotha'
one
who
loves
th
mid-west
swang!(st,
loi-e)
У
меня
есть
еще
одна,
которая
любит
среднезападный
сленг!
(ст,
лой-э)
She′s
from
the
show-men
state
Она
из
штата
шоуменов
So
i
showed
her
my
'b′
and
my
quater
to
eight,
hey!(do
yo
thang)
Так
что
я
показал
ей
свой
«б»
и
без
пятнадцати
восемь,
эй!
(делай
свое
дело)
I
know
you
cought
on
late
Я
знаю,
ты
поняла
поздно
But
that's
7:
45
Но
это
7:45
Now
shorty,
now
let′s
ride
Теперь,
малышка,
поехали
Hop
in
the
wip!
Запрыгивай
в
тачку!
It's
really,
really
nice
to
meet
cha'
ma
(what′s
hap′nin)
Очень,
очень
приятно
познакомиться
с
тобой,
ма
(как
дела?)
I'm
really,
really
diggin
yo
style
(yo
style)
Мне
очень,
очень
нравится
твой
стиль
(твой
стиль)
Say
you
wanna
go
chill
wit
a
balla
huh
(bow
weezy
Baby!)
Скажи,
ты
хочешь
потусоваться
с
крутым
парнем,
а?
(Боу
Weezy
Baby!)
Let′s
get
Down!
Давай
оторвемся!
It's
really,
really
nice
to
meet
ya
boy
Очень,
очень
приятно
познакомиться
с
тобой,
парень
Ya
know
i′m
really
feelin
yo
style
Знаешь,
мне
очень
нравится
твой
стиль
Ya
know
i
wanna
chill
with
a
balla
so
Знаешь,
я
хочу
потусоваться
с
крутым
парнем,
так
что
Lets
get
down!
Давай
оторвемся!
Ay!
now
i'm
about
to
test
ya′
p's
lil
bow
wow.
(uh-huh)
Эй!
теперь
я
собираюсь
проверить
твои
навыки,
маленький
Боу
Wow.
(ага)
See
lil
one
ova'
there.
She
bout
25,
and
she
been
lookin
at
cha′.
Видишь,
малышка
вон
там.
Ей
около
25,
и
она
смотрит
на
тебя.
Pull
ova′
there
in
ya
ride
on
22's
and
bust
her
out!
Подкати
туда
на
своих
22-х
и
срази
ее
наповал!
I
know
this
girl
named
Keisha
Я
знаю
девушку
по
имени
Кейша
She′s
no
groupi
Она
не
фанатка
Be
far
from
the
stars
Держится
подальше
от
звезд
22's
made
her
choose
me.
22-е
диски
заставили
ее
выбрать
меня.
Tellin′
all
her
friends
in
the
benz
Говорит
всем
своим
подругам
в
бенце
'He
don′t
really
look
16
do
he?'
«Ему
же
не
16,
правда?»
112,
youngest
thing
on
tha
scene
112,
самый
молодой
на
сцене
Couldn't
believe
when
i
seen
Не
мог
поверить,
когда
увидел
How
she
sqeezed
in
them
jeans
Как
она
влезла
в
эти
джинсы
Looks
like
a
tight
situation
Похоже
на
сложную
ситуацию
Make
a
young
man
make
flight
reservations
Заставляет
молодого
человека
бронировать
билеты
на
самолет
Just
step,
no
intimidations
Просто
действуй,
без
стеснения
I′m
bow
wow
boo
Я
Боу
Wow,
детка
Accept
no
imitations
Не
принимаю
подражателей
Should
have
seen
tha
looks
on
they
faces
Надо
было
видеть
выражение
их
лиц
The
Ice
plus
light,
makes
for
good
converation
Бриллианты
плюс
свет
создают
хороший
разговор
You
tellin
me
Ты
говоришь
мне
It′s
a
felony,
to
yell
at
me
Что
это
преступление,
кричать
на
меня
I
blew
her
mind
she
was
dazed
momentarily
Я
взорвал
ей
мозг,
она
на
мгновение
опешила
But
luckily
Но,
к
счастью
She
stayed
for
some
therapy
Она
осталась
на
терапию
I
stay
pimpin
heavily
Я
продолжаю
кайфовать
по
полной
My
game
spittin
therolly
(ha
ha
ha)
Моя
игра
просто
огонь
(ха-ха-ха)
It's
really,
really
nice
to
meet
cha′
ma
(what's
hap′nin)
Очень,
очень
приятно
познакомиться
с
тобой,
ма
(как
дела?)
I'm
really,
really
diggin
yo
style
(yo
style)
Мне
очень,
очень
нравится
твой
стиль
(твой
стиль)
Say
you
wanna
go
chill
wit
a
balla
huh
(bow
weezy
Baby!)
Скажи,
ты
хочешь
потусоваться
с
крутым
парнем,
а?
(Боу
Weezy
Baby!)
Let′s
get
Down!
Давай
оторвемся!
It's
really,
really
nice
to
meet
ya
boy
Очень,
очень
приятно
познакомиться
с
тобой,
парень
Ya
know
I'm
really
feelin
yo
style
Знаешь,
мне
очень
нравится
твой
стиль
Ya
know
I
wanna
chill
with
a
balla
so
Знаешь,
я
хочу
потусоваться
с
крутым
парнем,
так
что
Lets
get
down!
Давай
оторвемся!
Sha-ty
(shorty)
ya
lookin
fly
boy
certified.
Ya
went
platnium.
Round
tha
world
coast
to
coast.
Красотка
(малышка),
ты
выглядишь
круто,
парень
высшей
пробы.
Ты
стал
платиновым.
Объехал
весь
мир
от
побережья
до
побережья.
Ya
good
wit
me.
ya
get
a
stunna
Certification.
R.R.A.A.
ya
good
playa.
lil
bow
weezy.
Ты
молодец.
Ты
получаешь
сертификат
Stunna.
R.R.A.A.
ты
хороший
игрок.
Маленький
Боу
Weezy.
It′s
yo
turn
shine
baby
(shine
baby
boy)
do
you
lil
daddy.
(do
U)
Bow
weezy
baby!...
Твоя
очередь
сиять,
малыш
(сияй,
малыш),
действуй,
маленький
папочка.
(действуй)
Боу
Weezy
Baby!...
Live
it
up
bird
call
baby!
Sha-ty
(shorty)
5ft
pimpin′
boy.
ya
good
wit
me
lil
one.
let's
roll!
Живи
на
полную
катушку,
малыш!
Красотка
(малышка),
сутенер
в
5 футов.
Ты
молодец,
малыш.
Поехали!
It′s
really,
really
nice
to
meet
ya
boy
Очень,
очень
приятно
познакомиться
с
тобой,
парень
Ya
know
I'm
really
feelin
yo
style
Знаешь,
мне
очень
нравится
твой
стиль
Ya
know
I
wanna
chill
with
a
balla
so
Знаешь,
я
хочу
потусоваться
с
крутым
парнем,
так
что
Lets
get
down!
Давай
оторвемся!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clifford Harris, Phalon Alexander, Shad Gregory Moss, Rahman Griffin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.