Paroles et traduction Bow Wow feat. Jermaine Dupri, R.O.C. & Big Duke - This Playboy (feat. Jermaine Dupri, R.O.C. & Big Duke)
(Lil′
Bow
Wow)
(Lil
' Bow
Wow)
My
name
is
Bow
Wow
check
me
out
now
Меня
зовут
Боу
Вау
зацени
меня
сейчас
Uh-ohh,
you
then
crossed
the
line
О-О-О,
значит,
ты
перешел
черту.
Beware
of
the
dog
is
right
there
on
the
sign
Берегись
собаки
вон
там
на
вывеске
You
gotta
muscle
now,
get
em
up
and
um
Теперь
тебе
нужны
мускулы,
поднимай
их
и
...
Put
em
up
don't
drop
em
Поднимай
их
не
роняй
To
the
ceiling
let,
me
see
you
get
crunk
bounce
До
потолка,
дай
мне
посмотреть,
как
ты
получишь
крэнк-рикошет.
Ugh,
it
will
never
be
another
one
Ух,
другого
такого
никогда
не
будет.
Wit
his
style
he′
pound
oh
bow
wow
Остроумие
его
стиль
он
' фунт
ОУ
бу
вау
From
the
eighteenth
letter
Из
восемнадцатого
письма
And
this
Playboy
representin
it
forever
И
этот
Плейбой
олицетворяет
его
навсегда
Can't
no
body
do
it
better?
Неужели
никто
не
может
сделать
это
лучше?
Never,
when-ever,
where-ever,
who-ever
Никогда,
когда-либо,
где-либо,
кто-либо
...
However
who-ever
touch
you'll
never
breath
again
ever
Однако
кто
бы
ни
прикоснулся
к
тебе,
ты
больше
никогда
не
будешь
дышать.
I′m
a
pass
the
mic
down
to
the
B-O-W
W-O-W
you
Я
пас
у
микрофона
вплоть
до
В-О-З-Б-О-ж
ты
You
in
trouble
У
тебя
неприятности
(Lil′
Bow
Wow)
(Lil
' Bow
Wow)
Uh,
ain't
nothing
like
a
young
cat
wit
his
mind
right
Э-э,
нет
ничего
лучше
молодого
кота
с
его
умом,
верно
And
a
lime
like
chasing
a
dream
И
лайм
как
погоня
за
мечтой
At
the
same
time
making
some
cream
В
то
же
время
делаю
немного
крема
Nickname
′Scary',
cause
I
know
how
to
make
em
scream
Прозвище
"страшный",
потому
что
я
знаю,
как
заставить
их
кричать.
(Is
that
right?)
Every
time
I′m
seen,
I'm
full
of
flash
(Правильно?)
каждый
раз,
когда
меня
видят,
я
полон
вспышек.
Every
time
I′m
out
pockets
full
of
cash
Каждый
раз,
когда
я
выхожу
из
дома,
карманы
полны
наличных.
And
about
my
crew
ain't
no
need
to
ask
И
о
моей
команде
не
нужно
спрашивать.
We
steady,
steady
keep
puttin'
down
a
smash
Мы
упорно,
упорно
продолжаем
устраивать
разгром.
I
was
a
thing
thing
before
I
be
17
Я
был
вещью
вещью
до
того
как
мне
исполнилось
17
лет
I
know
that
market
folds
instead
of
cones
of
ice
cream.
Я
знаю,
что
рынок
складывается
вместо
рожков
мороженого.
And
that′s
why
I
don′t
care
who
you
are
И
вот
почему
мне
все
равно,
кто
ты
When
it
come
to
the
beat
you
gotta
raise
the
bar
because...
Такой,
когда
дело
доходит
до
ритма,
ты
должен
поднять
планку,
потому
что...
This
playboy,
he
gets
crunk
Этот
Плейбой,
он
становится
крутым.
Keep
that
bang
off
in
the
truck
Оставь
этот
взрыв
в
грузовике.
With
a
nick-nac-paddy-whack,
throw
me
a
bone
Ник-НАК-Пэдди-вжик,
брось
мне
кость.
An
this
playboy
gon'
bring
it
ya
heard
me
И
этот
Плейбой
принесет
его,
Ты
слышал
меня
(Big
Duke)
(Большой
Герцог)
Now
Think
bout
the
lock
down
these
holds
southeast
А
теперь
подумай
о
блокировке
этих
трюмов
на
юго
востоке
Pull
cards
like
teeth
lang
names
like
a
reef
Вытаскивай
карты
как
зубы
Лэнг
имена
как
риф
I
wish
one
of
you
bustas
would
spark
some
beef
Я
бы
хотел,
чтобы
кто-нибудь
из
вас,
Баста,
зажег
немного
говядины.
I
swear
to
god
it′s
goin'
be
hard
for
your
mom
to
sleep
Клянусь
Богом,
твоей
маме
будет
трудно
заснуть.
See
when
I
fall
up
in
the
club
haters
still
show
me
love
Видишь
ли
когда
я
падаю
в
клубе
ненавистники
все
еще
показывают
мне
свою
любовь
With
dap,
cheese
and
hugs
that′s
the
life
of
a
thug
С
Дэпом,
сыром
и
объятиями-вот
и
вся
жизнь
бандита.
I
walk
it
like
I
talk
it
Я
хожу
по
ней
так
же,
как
и
говорю.
Told
it
cause
I
spark
it
Я
сказал
это
потому
что
я
зажег
его
Straight
take
you
suckers
boy
ice
and
go
and
holk
it
Прямо
берите
вы
сосунки
мальчик
айс
и
идите
и
держите
его
I'm
on
the
patio
blowin′
cleanin'
my
gun
Я
сижу
во
внутреннем
дворике
и
дую,
чистю
свой
пистолет.
While
Bow
Wow
in
the
front
shootin'
hoops,
wit
my
son
В
то
время
как
Боу-Вау
спереди
стреляет
обручами,
остроумие
моего
сына
Big
Duke
be
representin′
for
the
hole
Eastside
Большой
Дюк
будет
представлять
дыру
в
восточной
стороне.
J.D.
made
me
lieutenant
now
watch
how
we
ride
Джей
Ди
сделал
меня
лейтенантом
а
теперь
смотри
как
мы
едем
This
playboy
(playboy),
he
gets
crunk
Этот
Плейбой
(Плейбой),
он
получает
крэк
Ugh
ha
- keep
that
bang
off
in
the
truck
(bounce)
Тьфу-ха-держи
этот
взрыв
в
грузовике
(подпрыгивай).
With
a
nick-nac-paddy-whack,
throw
me
a
bone
(bone,
bone,
bone)
С
ник-НАК-Пэдди-Бах,
брось
мне
кость
(кость,
кость,
кость).
An
this
playboy
gon′
bring
it
ya
heard
me
И
этот
Плейбой
принесет
его,
Ты
слышал
меня
This
playboy
(playboy),
he
gets
crunk
Этот
Плейбой
(Плейбой),
он
получает
крэк
Ugh
ha,
ugh
ha
ugh
ha
(get
it
crunk)
Тьфу-ха
- ха-ха-ха-ха-ха!
Keep
that
bang
off
in
the
truck
Оставь
этот
взрыв
в
грузовике.
Ugh
ha,
ugh
ha,
yeah,
bounce
shorty
bounce,
bounce
shorty
bounce)
Тьфу-ха,
тьфу-ха,
да,
подпрыгивай,
коротышка,
подпрыгивай,
коротышка,
подпрыгивай!)
With
a
nick-nac-paddy-whack,
throw
me
a
bone
(bone,
bone,
bone)
С
ник-НАК-Пэдди-Бах,
брось
мне
кость
(кость,
кость,
кость).
An
this
playboy
gon'
bring
it
ya
heard
me
И
этот
Плейбой
принесет
его,
Ты
слышал
меня
(Ooh
Bounce
shorty
Bounce
ugh
ha)
(Ох
отказов
коротышка
отказов
тьфу
га)
(Lil′
Bow
Wow)
(Lil
' Bow
Wow)
I'm
tryin
to
have
yall
wait
to
see
what
I
sell
Я
пытаюсь
заставить
вас
подождать
и
посмотреть
что
я
продам
And
a
block
full
screamin′
up
at
TRL
И
целый
квартал
кричит
на
трл.
Another
thing
I
want
yall
niggas
to
know
Еще
одна
вещь
которую
я
хочу
чтобы
вы
все
ниггеры
знали
I
ain't
one
of
them
lil
cats
that′s
goin'
come
and
go
Я
не
из
тех
маленьких
кошечек,
которые
приходят
и
уходят.
I
got
somethin'
to
show
and
ah
somethin′
to
say
Мне
есть
что
показать
и,
ах,
есть
что
сказать.
And
knockin′
down
anything
in
my
way
И
сбивать
все
на
своем
пути.
I
don't
want
haft
a
plate
I
want
the
whole
thing
Я
не
хочу
Хафта
тарелку
я
хочу
все
целиком
I′m
tryin'
to
escort
Aaliyah
or
somebody
on
Soul
Train
Я
пытаюсь
сопровождать
Алию
или
кого-то
еще
на
поезде
души.
If
you
so
free,
I′m
tryin'
to
do
five
Если
ты
так
свободен,
я
попытаюсь
сделать
пять.
And
be
the
first
kid,
on
the
cover
of
VIBE
И
стань
первым
ребенком
на
обложке
VIBE.
So
if
you
at
number
one
you
better
save
a
that
Так
что
если
ты
на
первом
месте
то
лучше
прибереги
это
Cause
once
I
get
it,
it
ain′t
never
comin'
back
4 sho
Потому
что
как
только
я
получу
его,
он
уже
никогда
не
вернется.
This
playboy
(playboy),
he
gets
crunk
(Ugh
ha)
Этот
Плейбой
(Плейбой),
он
становится
крутым
(тьфу-ха).
(Ugh
ha
Ugh
ha
oh)
Keep
that
bang
off
in
the
truck
(oh
oh
yeah)
(Тьфу-ха-ха-ха-ха-ха)
оставь
этот
взрыв
в
грузовике
(О-О-О,
да).
(Ugh
ha
ugh
ha)With
a
nick-nac-paddy-whack,
throw
me
a
bone
(Тьфу-ха-ха-ха)с
ник-НАК-Пэдди-Бах,
брось
мне
кость
(Ugh
ha
ugha
ha
ugha
ha
Yeah)
(Let
me
touch
it
let
me
touch
it)
(Тьфу-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
да)
(дай
мне
прикоснуться
к
нему,
дай
мне
прикоснуться
к
нему)
An
this
playboy
gon'
bring
it
ya
heard
me
И
этот
Плейбой
принесет
его,
Ты
слышал
меня
This
playboy
(Ugh
ha
Ugh
ha),
he
gets
crunk
Этот
Плейбой
(тьфу-ха-ха-ха),
он
становится
крутым.
(Get
it
crunk
shorty,
get
it
crunk
shorty)
(Сделай
это,
крошка,
сделай
это,
крошка!)
Keep
that
bang
off
in
the
truck
Оставь
этот
взрыв
в
грузовике.
(Ugh
ha,
ugh
ha)
(ugh
ha
ugha
ha
ugha
ha)
(Тьфу-ха,
тьфу-ха)
(тьфу
- ха-угха
- ха-угха-ха)
With
a
nick-nac-paddy-whack,
throw
me
a
bone
Ник-НАК-Пэдди-вжик,
брось
мне
кость.
(Throw
it
to
me
baby,
Throw
it
to
me
baby)
(ugh
ha,
ugh
ha)
(Брось
его
мне,
детка,
брось
его
мне,
детка)
(тьфу-ха,
тьфу-ха)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jermaine Dupri, Lee Dixon, Bryan Michael Paul Cox, Rahman Muhammad Griffin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.