Paroles et traduction Bow Wow feat. Omarion - Can't Get Tired of Me

Can't Get Tired of Me

I know you tired of these lames
Running same ole' game
About what they gon do for you
But girl I aint the same
You need a real Nigga like
Bowezzie in yo life
Type of Nigga that a splurg
Or give you anything you like
Get yo hair done, nails fixed
Boo, you got that
Bills late don't stress get 'em paid like that
Girlfriends hate cause they aint got nothing else to do
While we din'in at the hottest spots reservations for 2
She enjoy a Nigga company
She can't stop lovin me
Whispering in my ear freaky things she wanna do to me
I keep shawty secure make sure she ridin' right
Lil' mama got hella swag and her body super tight
She be telling me places like where she wanna go in life
Things she wanna persue, baby got her mind right
And that's exactly why she rollin' with B
And I'ma hold you down can you do the same for me
But in the mean time
If she want it, she got it
My keys and my wallet
So she can't get tired of me
She's the only one thing
I'ma give everything
Because she can't get tired of me
Because you can't get tired of me
No you can't get tired of me, me
She can't get tired of me me
She wanted a G so I bought her three
How can you get tired of a dude who is so fly
You made ya next move ya best move that's why you chose I
Baby daddy trippin I come over late in the night
Tongue kiss you in ya mouth while I'm caressin ya thigh
I don't care she gotta a kid that's life so hey
And plus I like lil' man I wanted kids anyway
G5 take off baby let's get away
Private yatch island hoppin baby what do ya say
Paparazzi flashin camera's TMZ action
On every blog site we got all the press askin'
I'm in the porche GT baby in the aston
My down xxx chick and I love her wit a passion
Misery loves company a wise man told me
Ignoring all them haterz can't nobody do you greater
And that's why you rollin' with B
And I'ma hold you down can you do the same for me
But in the meantime
If she want it, she got it
My keys and my wallet
So she can't get tired of me
She the only one thing
I'ma give everything
Because she can't get tired of me
Because you can't get tired of me
No you can't get tired of me me
She wanted a G so I bought her three
Girl who melted you and poured you in that dress tonight
Can't get away cause yo body smellin' right right
Hey girl, (Bow Wow) Touch it why don't you girl
That's what you wanna do
You can't get tired of me cause I'm O
Even if you try to you couldn't let me go
There's no possibility
She aint got the energy, of even entertainin' the thought of leavin' me
She can't
Bow wow- You know you can't get tired of me, it's impossible, impossible, impossible, impossible, impossible... because, I'm the flyest
And Um... you can't deny it... impossible, impossible.
If she want it, she got it
My keys and my wallet
So she can't get tired of me
She's the only one thing
I'ma give everything
Because she can't get tired of me
Because you can't get tired of me
No you can't get tired of me me
She can't get tired of me me
She wanted a G so I bought her three...
So you ready, um can you get use to this?
I mean, I know you fresh outta college but baby
I put you right up in a spot
Do you wanna get use to this?
Don't let yo future walk away
You might not ever see this again...

Je ne peux pas me lasser de moi

Je sais que tu en as marre de ces ringards
Qui te font toujours le même coup
À propos de ce qu'ils vont faire pour toi
Mais bébé, je ne suis pas pareil
Tu as besoin d'un vrai mec comme
Bowezzie dans ta vie
Le genre de mec qui sait faire des folies
Ou qui t'offre tout ce que tu veux
Te faire coiffer, te faire les ongles
Boo, tu as compris
Les factures en retard, pas de stress, on les paie comme ça
Tes copines sont jalouses parce qu'elles n'ont rien d'autre à faire
Pendant qu'on dîne dans les endroits les plus branchés, réservation pour deux
Elle apprécie ma compagnie
Elle ne peut pas s'empêcher de m'aimer
Elle me murmure à l'oreille des choses coquines qu'elle veut me faire
Je prends soin de ma petite, je m'assure qu'elle est bien
La petite maman a beaucoup de style et son corps est super sexy
Elle me dit où elle veut aller dans la vie
Ce qu'elle veut faire, bébé a la tête sur les épaules
Et c'est exactement pour ça qu'elle roule avec B
Et je vais te soutenir, peux-tu faire de même pour moi ?
Mais en attendant
Si elle le veut, elle l'a
Mes clés et mon portefeuille
Alors elle ne peut pas se lasser de moi
Elle est la seule à qui
Je donnerai tout
Parce qu'elle ne peut pas se lasser de moi
Parce que tu ne peux pas te lasser de moi
Non, tu ne peux pas te lasser de moi, moi
Elle ne peut pas se lasser de moi
Elle voulait un G alors je lui en ai acheté trois
Comment peux-tu te lasser d'un mec aussi cool ?
Tu as fait le bon choix en venant vers moi
Le papa est en train de péter un câble, je passe tard le soir
Je t'embrasse langoureusement pendant que je caresse ta cuisse
Je m'en fiche si elle a un enfant, c'est la vie
Et en plus j'aime bien le petit, je voulais des enfants de toute façon
Le G5 décolle bébé, on s'en va
Yacht privé, on saute d'île en île bébé, qu'en dis-tu ?
Les paparazzi, les flashs, l'action TMZ
Sur tous les blogs, on fait la une des journaux
Je suis dans la Porsche GT, bébé dans l'Aston
Ma meuf est une bombe et je l'aime à la folie
La misère aime la compagnie, m'a dit un sage
Ignore tous ces rageux, personne ne peut te faire mieux
Et c'est pour ça que tu roules avec B
Et je vais te soutenir, peux-tu faire de même pour moi?
Mais en attendant
Si elle le veut, elle l'a
Mes clés et mon portefeuille
Alors elle ne peut pas se lasser de moi
Elle est la seule à qui
Je donnerai tout
Parce qu'elle ne peut pas se lasser de moi
Parce que tu ne peux pas te lasser de moi
Non, tu ne peux pas te lasser de moi, moi
Elle voulait un G alors je lui en ai acheté trois
Chérie, qui t'a fait fondre et t'a versé dans cette robe ce soir ?
Tu ne peux pas t'échapper, ton corps sent tellement bon
Hé chérie, (Bow Wow) Touche-le, pourquoi pas ?
C'est ce que tu veux faire
Tu ne peux pas te lasser de moi parce que je suis O
Même si tu essayais, tu ne pourrais pas me laisser partir
Il n'y a aucune chance
Elle n'a pas l'énergie, ni même l'idée de me quitter
Elle ne peut pas
Bow wow- Tu sais que tu ne peux pas te lasser de moi, c'est impossible, impossible, impossible, impossible, impossible... parce que, je suis le meilleur
Et euh... tu ne peux pas le nier... impossible, impossible.
Si elle le veut, elle l'a
Mes clés et mon portefeuille
Alors elle ne peut pas se lasser de moi
Elle est la seule à qui
Je donnerai tout
Parce qu'elle ne peut pas se lasser de moi
Parce que tu ne peux pas te lasser de moi
Non, tu ne peux pas te lasser de moi, moi
Elle ne peut pas se lasser de moi
Elle voulait un G alors je lui en ai acheté trois...
Alors, tu es prête, tu peux t'habituer à ça ?
Je veux dire, je sais que tu sors tout juste de l'université, mais bébé
Je t'ai mise directement à ta place
Tu veux t'habituer à ça ?
Ne laisse pas ton avenir te filer entre les doigts
Tu ne reverras peut-être plus jamais ça...