Bow Wow - Ghetto Girls - traduction des paroles en allemand

Ghetto Girls - Bow Wowtraduction en allemand




Ghetto Girls
Ghetto-Mädchen
What I like uh huh ghetto girls uh huh
Was ich mag, äh ja, Ghetto-Mädchen, äh ja
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
To the B now
Zu dir jetzt
Let's talk about it
Lass uns darüber reden
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
See what we like around here it's them ghetto girls
Seht wer uns gefällt, hier sind diese Ghetto-Mädchen
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
Hey yo bow, tell em' wat I'm talkin' bout
Hey yo Bow, sag ihnen wovon ich rede
Like when Janet was Justice that's what I'm talkin' bout
Wie Janet als Justice, davon rede ich
A shorty that can tell ya when the J's come out (okay)
Ein Mädel, das dir sagt wann neue J's erscheinen (okay)
Get creative with the hair cuts like T-Boz
Kreative Frisuren wie T-Boz
Favorite rappers is Bow Wow, Snoop, JD, and Nas (ha ha)
Lieblingsrapper sind Bow Wow, Snoop, JD und Nas (ha ha)
Always up in somebody's face tryin to fuss
Immer in jemandes Gesicht, um Stress zu machen
And to get where she going she can take the bus (uh)
Und nimmt den Bus, um ans Ziel zu kommen (äh)
Like when Jada was Peaches in the movie Shame (uh huh)
Wie Jada als Peaches im Film "Shame" (aha)
Hard to find her time to be sittin' at the Rucker's game (okay)
Schafft kaum Zeit für Spiele bei den Ruckers (okay)
They only like dealin' wit cats that love to floss
Sie mögen nur Typen, die gerne protzen
Only like rockin' the stuff that really costs
Tragen nur Klamotten, die richtig was kosten
Lip gloss shinin'(uh), tattoos on the back
Glänzender Lipgloss (äh), Tattoos auf dem Rücken
Attitude like Mary J. mixed with Brat (I like that)
Attitüde wie Mary J. gemischt mit Brat (Das mag ich)
You can find 'em at a beauty shop, mall, or church
Man trifft sie im Friseursalon, Einkaufszentrum oder Kirche
Name brand hat, shoes, with the matching purse
Markenhut, Schuhe, passende Handtasche
So all that sedity stuff, yall can keep
Also behaltet euren snobistischen Kram
Cuz only girls that keep it ghetto get to ride wit me fo' sho
Denn nur Ghetto-Mädchen dürfen bei mir mitfahren
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They like hot boys that push hot toys
Sie stehen auf coole Jungs mit heißen Autos
And ball with the best of them
Und spielen mit den Besten
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They rock braids and do 'em straight
Tragen Flechten oder glattes Haar
And in the kitchen fix da bomb kool-aid
Machen im Kochtopf den besten Kool-Aid
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They think they can hang and talk more slang than I do
Denken sie können mithalten, sprechen mehr Slang als ich
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
That's all I like so tell me baby
Das ist alles was ich mag, sag mir Baby
Is that you?
Bist du das?
(Bow wow let's talk about it)
(Bow wow, lass uns drüber reden)
When they ride for man like you won't believe
Wie sie sich für ihren Mann einsetzen, unglaublich
Switch the color on the hair like EVE (okay)
Wechseln die Haarfarbe wie EVE (okay)
When they talk like I talk
Reden wie ich rede
But walk like a lady (uh)
Doch laufen wie eine Dame (ah)
Snap like I snap and get a little crazy
Schnippen wie ich schnippe und werden ein bisschen wild
I love that (ha ha)
Ich liebe das (ha ha)
Specially when they bout the cheese
Besonders wenn sie auf Kohle stehen
The type that pull front on some Mickey D's (oh)
Die Art die bei McDonald's vorschiesst (oh)
Bandanas to Barrettes
Von Bandanas zu Spangen
Daisy dukes to spandex
Hotpants zu Spandex
All that's good wit me
Alles cool für mich
I like 'em G-H-E-T-T-O
Ich mag sie G-H-E-T-T-O
Now believe me she got to go (uh huh)
Glaub mir, sie muss los (aha)
At the corner store buying up all the sweets
Am Kiosk alle Süßigkeiten kaufen
From choo-choos to rice krispies treats on my street
Von Choo-Choos bis Rice Krispies an meiner Straße
That's all I see like everyday (uh huh)
Das seh ich täglich (aha)
And they do what they do in a crazy way (and what else)
Und sie tun es auf verrückte Weise (und was noch)
Hang with the ballers so they never pay (and)
Sind mit Ballern unterwegs, zahlen nie (und)
And they usually got a name that's hard to say, ya heard
Haben meist einen schwer auszusprechenden Namen, klaro
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They like hot boys that push hot toys
Sie stehen auf coole Jungs mit heißen Autos
And ball with the best of them
Und spielen mit den Besten
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They rock braids and do 'em straight
Tragen Flechten oder glattes Haar
And in the kitchen fix da bomb kool-aid
Machen im Kochtopf den besten Kool-Aid
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They think they can hang and talk more slang than I do
Denken sie können mithalten, sprechen mehr Slang als ich
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
That's all I like so tell me baby
Das ist alles was ich mag, sag mir Baby
Is that you?
Bist du das?
Uh, let's talk about it now
Äh, lass uns jetzt erzählen
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya heard
Wenn du meine Art kennst Mädchen, zeig dich du hörst
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya uh, uh
Wenn du meine Art kennst Mädchen, zeig dich du äh, äh
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya heard
Wenn du meine Art kennst Mädchen, zeig dich du hörst
If ya know what I mean shorty let yo' self be seen ya uh, uh
Wenn du meine Art kennst Mädchen, zeig dich du äh, äh
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They like hot boys that push hot toys
Sie stehen auf coole Jungs mit heißen Autos
And ball with the best of them
Und spielen mit den Besten
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They rock braids and do 'em straight
Tragen Flechten oder glattes Haar
And in the kitchen fix da bomb kool-aid
Machen im Kochtopf den besten Kool-Aid
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
They think they can hang and talk more slang than I do
Denken sie können mithalten, sprechen mehr Slang als ich
Ghetto girls
Ghetto-Mädchen
That's all I like so tell me baby
Das ist alles was ich mag, sag mir Baby
Is that you?
Bist du das?





Writer(s): Jermaine Dupri, Bryan-michael Cox, Terron Mitchell, Wilton L Felder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.