Hey Little Momma - Bow Wow traduction en français

Hey Little Momma

Another Jazzie Fizzle, Bow Wizzle
Calaborizzle my nizzle ah, oh oh oh
I met what seem to be the girl of my dreams
In the mall at the sneaker store
Saw 'bout a week ago, wonder should I speak or know
But probably not I bet she got a lot of guys in the jock you never know
But wouldn't hurt me to holla, little momma hot
She got all the signature features her momma got
Listen, baby, I'm tired of of switching labels
Let's say we consider dating, continue communicating
No chasing, no wasting yo time, the pleasures mine
I'ma show how to shine, just sit back and recline
'Cause the ride on stilts, my bank going swole
I'm wearing Rose Gold at 16 years old
But right now that don't matter
I honestly rather be discussing or to fussing how we gon' get together
And rather you knew it or not, I was digging yo stlye
Loving yo smile, little momma you should listen to Bow
Hey little momma, little momma let me holla a minute
I know you tired of hearing, gemme ya digits, but dig it
Hey little momma, I ain't trying to spoil ya day
Just had to say you looking great today, I say
Hey little momma, I'm trying to come over da night
And watch a movie If you say it'a aight, aight?
Hey little momma, I'm digging ya style
Loving ya smile, little momma come and kick it wit Bow
I was thinking I could come over
And chill wit you tonight and sit next to you on ya sofa
And maybe pop in a DVD, and make some popcorn just for you and me
But see I been on tour for a minute
I wanna come home and settle down for a minute
You feel me, if you wit it den let me know
And if you say yes that you wit it, den that's fa sho
'Cause see I can arrange some thangs
I'm talking pick you up from school and arranging thangs
You know this dog likes to roam, but you know
I can't come over when ya pops is home
I think it's 'bout time for you to hang up the phone
Ya father probably got his ear to the door so
Look it's best to tell you I'll just holla tomorrow
Just hit me on the hip I promise to call
Hey little momma, little momma let me holla a minute
I know you tired of hearing, gemme ya digits, but dig it
Hey little momma, I ain't trying to spoil ya day
Just had to say you looking great today, I say
Hey little momma, I'm trying to come over da night
And watch a movie If you say it'a aight, aight?
Hey little momma, I'm digging ya style
Loving ya smile, little momma come and kick it wit Bow
I need a little momma that ain't wit the drama
She know how to get it, she know that I'm calling
Tell her that I need somebody, someone I can share my time wit
Flyness, sididdy, her bodes kind of pretty
Like we kind of smooth how we move through the city like
I need a girl that's really down for sure, yeah, say
Hey little momma, little momma let me holla a minute
I know you tired of hearing, gemme ya digits, but dig it
Hey little momma, I ain't trying to spoil ya day
Just had to say you looking great today, I say
Hey little momma, I'm trying to come over da night
And watch a movie If you say it's aight, aight?
Hey little momma, I'm digging ya style
Loving ya smile, little momma come and kick it wit Bow
Hey little momma, little momma let me holla a minute
I know you tired of hearing, gemme ya digits, but dig it
Hey little momma, I ain't trying to spoil ya day
Just had to say you looking great today, I say
Hey little momma, I'm trying to come over da night
And watch a movie If you say it's aight, aight?
Hey little momma, I'm digging ya style
Loving ya smile, little momma come and kick it wit Bow

Hé Petite Maman

Un autre Jazzie Fizzle, Bow Wizzle
Calaborizzle mon pote ah, oh oh oh
J'ai rencontré celle qui semble être la fille de mes rêves
Au centre commercial, au magasin de baskets
Je l'ai vue il y a une semaine, je me demande si je devrais lui parler ou pas
Mais probablement pas, je parie qu'elle a beaucoup de mecs à ses pieds, on ne sait jamais
Mais ça ne me ferait pas de mal de la saluer, petite maman est canon
Elle a tous les traits distinctifs de sa mère
Écoute, bébé, j'en ai marre de changer de label
Disons qu'on envisage de sortir ensemble, de continuer à communiquer
Pas de poursuite, pas de perte de temps, le plaisir est pour moi
Je vais te montrer comment briller, assieds-toi et détends-toi
Parce que le bolide est sur pilotis, mon compte en banque gonfle
Je porte de l'or rose à 16 ans
Mais pour l'instant, ça n'a pas d'importance
Honnêtement, je préfère discuter ou débattre de la façon dont on va se retrouver
Et que tu le saches ou non, je kiffais ton style
J'adorais ton sourire, petite maman tu devrais écouter Bow
Hé petite maman, petite maman laisse-moi te parler une minute
Je sais que tu es fatiguée d'entendre, file-moi tes chiffres, mais écoute-moi
Hé petite maman, j'essaie pas de te gâcher la journée
Je devais juste te dire que tu étais magnifique aujourd'hui, je dis
Hé petite maman, j'aimerais bien passer chez toi ce soir
Et regarder un film si tu dis que c'est bon, c'est bon ?
Hé petite maman, je kiffe ton style
J'adore ton sourire, petite maman viens traîner avec Bow
Je me disais que je pourrais passer
Et me détendre avec toi ce soir et m'asseoir à côté de toi sur ton canapé
Et peut-être mettre un DVD, et faire du pop-corn juste pour toi et moi
Mais tu vois, j'étais en tournée pendant un moment
Je veux rentrer à la maison et me poser un peu
Tu me comprends, si tu es partante, fais-le moi savoir
Et si tu dis oui, que tu es partante, alors c'est sûr
Parce que tu vois, je peux arranger des trucs
Je parle de venir te chercher à l'école et d'organiser des trucs
Tu sais que ce chien aime vagabonder, mais tu sais
Je ne peux pas venir quand ton père est à la maison
Je pense qu'il est temps pour toi de raccrocher le téléphone
Ton père a probablement l'oreille collée à la porte alors
Écoute, le mieux c'est de te dire que je te rappellerai demain
Contacte-moi, je te promets de t'appeler
Hé petite maman, petite maman laisse-moi te parler une minute
Je sais que tu es fatiguée d'entendre, file-moi tes chiffres, mais écoute-moi
Hé petite maman, j'essaie pas de te gâcher la journée
Je devais juste te dire que tu étais magnifique aujourd'hui, je dis
Hé petite maman, j'aimerais bien passer chez toi ce soir
Et regarder un film si tu dis que c'est bon, c'est bon ?
Hé petite maman, je kiffe ton style
J'adore ton sourire, petite maman viens traîner avec Bow
J'ai besoin d'une petite maman qui n'est pas dans le drama
Elle sait comment s'y prendre, elle sait que je l'appelle
Dis-lui que j'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un avec qui partager mon temps
Une fille stylée, sididdy, son corps est plutôt joli
On est plutôt cool dans la façon dont on se déplace en ville genre
J'ai besoin d'une fille qui est vraiment à fond, ouais, dis
Hé petite maman, petite maman laisse-moi te parler une minute
Je sais que tu es fatiguée d'entendre, file-moi tes chiffres, mais écoute-moi
Hé petite maman, j'essaie pas de te gâcher la journée
Je devais juste te dire que tu étais magnifique aujourd'hui, je dis
Hé petite maman, j'aimerais bien passer chez toi ce soir
Et regarder un film si tu dis que c'est bon, c'est bon ?
Hé petite maman, je kiffe ton style
J'adore ton sourire, petite maman viens traîner avec Bow
Hé petite maman, petite maman laisse-moi te parler une minute
Je sais que tu es fatiguée d'entendre, file-moi tes chiffres, mais écoute-moi
Hé petite maman, j'essaie pas de te gâcher la journée
Je devais juste te dire que tu étais magnifique aujourd'hui, je dis
Hé petite maman, j'aimerais bien passer chez toi ce soir
Et regarder un film si tu dis que c'est bon, c'est bon ?
Hé petite maman, je kiffe ton style
J'adore ton sourire, petite maman viens traîner avec Bow