Paroles et traduction Bow Wow - I'm Back

I'm Back

[Intro:]
West coast just cripwalk -ipwalk wit me
East coast just harlem shake sh- shake wit me
Midwest just chickenhead -enhead wit me
Dirty South just b-b-bounce b-bounce wit me

[Chorus:]
I′m B-A-C-K (oh!) [3x]
Erri erri Bow Bow Bow Wow

Me fall off? Dawg you can't be serious
Cuz I′ve been doing this since I was in baby diapers
All my life this talent be bumpin' in my veins
I know these girls is happy that I'm back in the game
While I was gone the question was: When ya album come out?
Another one to go cop so ya′ll could scream and shout
Been away for a minute
Negotiatin′ some deals
Discussin' some business on how I can make mils
Man, it feels good to know that ya fans love it
I′ve been flyin' back and forth just meetin′ with Warner Bros.
You know, sitcom's gonna be on yo TV
So all the Bow Wow fans could see me on GP

[Chorus]

Every dawg has his day so right now be mine
I ain′t no unpolished I'm a polished diamond that shine
Had to retire my Mickey Mouse, I gotten too old
Peach fuzz on my lip, homeboy I'm grown
I′m that eastside e-savin 614
Rep it girl get a playboy that flow, got that to look at
Be on top number one is my rank
I enjoy sittin′ back watchin' ya′ll mc's sing (uhu uh)
You see that Z? That′s me inside
I blow chicks minds when they see me pushin' the ride
I′m back and dawg I ain't cuttin' no slack
I′m back fo my homie (yeah)
Ya heard that?

[Chorus]

Oh, you want some advice?
Well, without a doubt
Dawg don′t come out when Bow Wow's out
When I spit my rhymes be as sharp as a dart
Another album that′s finished, shoot straight up the charts
Number one videos straight to 106
Every suburban middle American gonna be bumpin' this
See, I′m real don't worry
I got it on lock
When the boy wonder′s around I shut down shop
Rapper slash actor slash
I cause total chaos
I got it in a smash
Homie ain't nobody hotter
I told you that I'm back
And I′m goin′ back for the whole enchilada, you got it

[Chorus]

[Intro]

Erri erri Bow Bow...

I'm B-A-C-K...

Я вернулся

[Вступление:]
Западное побережье, танцуй крип-вок вместе со мной
Восточное побережье, трясись в стиле Харлем Шейк вместе со мной
Средний Запад, будь моей цыпочкой
Грязный Юг, качайся, качайся со мной, детка

[Припев:]
Я В-Е-Р-Н-У-Л-С-Я (о!) [3x]
Эрри эрри Боу Вау Боу Вау

Я сдулся? Детка, ты, должно быть, шутишь
Ведь я занимаюсь этим с тех пор, как был в подгузниках
Всю мою жизнь этот талант бурлит в моих венах
Я знаю, эти девчонки рады, что я вернулся в игру
Пока меня не было, все спрашивали: Когда выйдет твой альбом?
Еще один, чтобы ты побежала покупать и кричала от восторга
Отсутствовал минутку
Обсуждал кое-какие сделки
Обсуждал кое-какие дела, как мне заработать миллионы
Чувак, приятно знать, что фанаты любят это
Я летал туда-сюда, встречался с Warner Bros.
Знаешь, ситком будет на твоем телевизоре
Так что все фанаты Боу Вау смогут увидеть меня на GP

[Припев]

У каждого пса есть свой день, так что сейчас мой
Я не какой-то там неогранённый, я отполированный бриллиант, который сияет
Пришлось отправить на пенсию моего Микки Мауса, я стал слишком взрослым
Пушок на губе, братан, я вырос
Я тот самый с восточной стороны, представляющий 614
Представляю это, детка, заполучи плейбоя с таким флоу, на которого можно смотреть
Быть на вершине, номер один - мой ранг
Мне нравится сидеть сложа руки и смотреть, как вы, МС, поёте (угу)
Видишь этот Z? Это я внутри
Я взрываю мозги цыпочек, когда они видят, как я веду тачку
Я вернулся, и, братан, я не дам никому спуску
Я вернулся ради моих корешей (да)
Слышала?

[Припев]

О, хочешь совет?
Ну, без сомнения,
Братан, не высовывайся, когда Боу Вау на выходе
Когда я читаю свои рифмы, они остры, как дротик
Еще один законченный альбом, стреляет прямо в чарты
Клипы номер один прямиком на 106
Каждый житель пригорода, каждый американец будет качать это
Видишь, я настоящий, не волнуйся
У меня все под контролем
Когда вундеркинд рядом, я закрываю лавочку
Рэпер, слеш, актер, слеш,
Я вызываю полный хаос
У меня все отлично
Братан, нет никого круче
Я же говорил, что вернулся
И я иду за всем сразу, поняла?

[Припев]

[Вступление]

Эрри эрри Боу Вау...

Я В-Е-Р-Н-У-Л-С-Я...