Paroles et traduction Bow Wow - Perfect Girl (Interlude)

Perfect Girl (Interlude)

Check it out man
My perfect dream girl, she have to be nice.
Uh... I mean she have to be real nice.
She gon have to be real fly.
She gon have to be jiggy.
She gon have to be up-to-date
You know what I′m sayin'
That′s how I'm gon want my girl to be.

Ima want my girl to respect me for who I am.
I want her to look real pretty you know what I'm sayin′.
Not Not real uh... sedity like you know what I′m sayin'
Not real prissy.
I want her to be able to ride with me for me to be able to ride with her.
You know, maybe if she like that I can take her out to the movies sometime,
Hit the Cheesecake Factory you know;
Have a couple of roses sent to her you know so when she get out of school

They′ll be right there on the front porch you know.
That's the type of stuff I like doing.
And maybe on the weekend on a Friday or Saturday you know um... maybe we could
Go party.
Maybe we could hit Santana′s a couple times you know what I'm sayin′.
You know that's how Bow Wow like to do it.

Идеальная девушка (Интерлюдия)

Послушай, детка,
моя идеальная девушка мечты, она должна быть милой.
Э-э... Я имею в виду, она должна быть очень милой.
Она должна быть очень стильной.
Она должна быть модной.
Она должна быть современной,
понимаешь, о чем я?
Вот какой я хочу видеть свою девушку.

Я хочу, чтобы моя девушка уважала меня таким, какой я есть.
Я хочу, чтобы она выглядела очень красиво, понимаешь, о чем я?
Не слишком... чопорной, понимаешь, о чем я?
Не слишком жеманной.
Я хочу, чтобы она могла проводить время со мной, и чтобы я мог проводить время с ней.
Знаешь, если она такая, то я могу сводить ее в кино когда-нибудь,
сходить в ресторан "Чизкейк Фэктори",
отправить ей пару роз, чтобы когда она выйдет из школы,

они были прямо там, на крыльце, понимаешь?
Вот такие вещи мне нравится делать.
И, может быть, на выходных, в пятницу или субботу, знаешь, э-э... может быть, мы могли бы
потусоваться.
Может быть, мы могли бы пару раз заглянуть в "Сантану", понимаешь, о чем я?
Вот так Боу Вау любит проводить время.