Paroles et traduction Bow Wow - To My Mama

To My Mama

Yeah, this song right here is dedicated to that one special woman in my life, right
(Thank you for loving me) My Mother
(And thank you for holding me down) Theresa
(I know that you care for me) Rene
(Cuz you′ve always been around) Sing it
Ma (Thank you for loving me) This song right here is for you
(I wanna thank you for holding me down) All the love you showed me
(I know that you care for me) I'ma give it right back to you
Let′s go
[Chorus]
All of the things you do (yeah)
I can never repay you (uh huh)
I can't imagine life without you
My mama, my roll dog
All of the things you do (yeah
I can never repay you (ah uh)
I can't imagine life without you
My mama, my roll dog
[Verse 1:]
Anything you need from me, Ma, you know that it′s yours
You′re the only woman in my life that I adore
I remember back in the days when we couldn't get much
TV′s wasn't covered and the floor was tore up
How you juggle three jobs just to take care of me
Yo baby boy, Bow Weezy
Late night shifts, daytime to the AM
Comin′ home late, there was my best friend
My soulmate, yes, my big brother
The one who tucked me in, put me under the covers
When I had nightmares, you came right away
Read me bedtime stories and chased them away
My beautiful black queen, my everything
The one that keeps this heart pumpin' everyday
I′m a young man now
But my plan is to show you that I really understand
Mom, I love you
[Chorus 2x:]
All of the things you do
I can never repay you
I can't imagine life without you
My mama, my roll dog
[Verse 2:]
Look at you now
You sittin' up on top of the world
Got a X5 and a Benz just to swerve
Gotcha dream house now
Sittin′ on big land, big money, big jewels, big game plan
You told me one day I′ma make it this far
Have God in my life and I'm gon′ be the star
I did it, well, look where we at
Don't have to worry ′bout past due bills and all that
Don't have to worry ′bout them bill collectors all on yo back
Don't worry
If you ain't got it, I gotcho back
Don′t even worry ′bout you workin 3 jobs real late
Don't even have to worry when you have no food to put on the plate
Back then, I didn′t understand but I do now
I look back and I reminisce on how it all went down
Went from bad to good, from frowns to smiles
Mom, I really love you, understand now
I love you
[Chorus 2x]
[Hook:]
Thank you for loving me
Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me
Sing that
Cuz you've always been around
Kick it back and
Thank you for loving me
Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me
Say what
Cuz you′ve always been around
Drop the beat back
Yo (yeah)
This song right here is dedicated to my mother (and oh)
And all the mothers out there (oh oh ooh)
Every mother (yeah)
All the single mothers out there workin' hard (oh oh yeah)
Just keep ya head up (oh)
And we gon do it like this for all the mothers now (oh oh oh ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
If you wit me, rock rock rock on (ooh)
Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya)
Just keep ya head up (just keep ya)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh, all my single mothers, rock on (yeah)
All my mothers come on, uh (yeah yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (that′s why I love you)
I can't imagine life without you (that's why I need you)
My mama, my roll dog (that′s why I need you, yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (I can never replace you)
I can′t imagine life without you
I can't imagine my life without the one I love
Oh no yeah yeah yeah
Whoo ooh ooh
Yeah yeah oh oh oh oh no
I love you mama
Said I love you mama
Yeah yeah

Моей Маме

Да, эта песня посвящена той самой особенной женщине в моей жизни, верно?
(Спасибо, что любишь меня) Моя Мама
(И спасибо, что поддерживаешь меня) Тереза
(Я знаю, что ты заботишься обо мне) Рене
(Потому что ты всегда была рядом) Споём это
Ма (Спасибо, что любишь меня) Эта песня для тебя
(Я хочу поблагодарить тебя за поддержку) За всю любовь, что ты мне дала
(Я знаю, что ты заботишься обо мне) Я верну тебе её
Поехали
[Припев]
Всё, что ты делаешь (да)
Я никогда не смогу отплатить тебе (ага)
Я не могу представить жизнь без тебя
Моя мама, мой верный друг
Всё, что ты делаешь (да)
Я никогда не смогу отплатить тебе (ага)
Я не могу представить жизнь без тебя
Моя мама, мой верный друг
[Куплет 1:]
Всё, что тебе нужно от меня, мам, ты знаешь, это твоё
Ты единственная женщина в моей жизни, которую я обожаю
Я помню те дни, когда у нас было мало
Телевизоры были без крышек, а пол был рваный
Как ты работала на трёх работах, чтобы заботиться обо мне
О твоём сыночке, Боу Уиззи
Ночные смены, с утра до ночи
Приходя домой поздно, там был мой лучший друг
Моя родственная душа, да, мой старший брат
Та, кто укрывала меня одеялом
Когда мне снились кошмары, ты сразу приходила
Читала мне сказки на ночь и прогоняла их
Моя прекрасная чёрная королева, моё всё
Та, кто заставляет это сердце биться каждый день
Я уже взрослый мужчина
Но мой план - показать тебе, что я действительно понимаю
Мам, я люблю тебя
[Припев 2x:]
Всё, что ты делаешь
Я никогда не смогу отплатить тебе
Я не могу представить жизнь без тебя
Моя мама, мой верный друг
[Куплет 2:]
Посмотри на тебя сейчас
Ты на вершине мира
У тебя есть X5 и Mercedes, чтобы рассекать
У тебя теперь есть дом твоей мечты
Большой участок, большие деньги, большие драгоценности, большой план
Ты говорила мне, что однажды я зайду так далеко
Если Бог будет в моей жизни, я стану звездой
Я сделал это, ну, посмотри, где мы сейчас
Не нужно беспокоиться о просроченных счетах и всё такое
Не нужно беспокоиться о сборщиках долгов, которые висят на тебе
Не волнуйся
Если у тебя чего-то нет, я поддержу тебя
Не нужно беспокоиться о том, что ты работаешь на 3 работах допоздна
Не нужно беспокоиться, когда у тебя нет еды, чтобы положить на тарелку
Тогда я не понимал, но теперь понимаю
Я оглядываюсь назад и вспоминаю, как всё было
От плохого к хорошему, от хмурых лиц к улыбкам
Мам, я действительно люблю тебя, теперь понимаю
Я люблю тебя
[Припев 2x]
[Завершение:]
Спасибо, что любишь меня
Что ты сказала?
Спасибо, что поддерживаешь меня
Что ты сказала?
Я знаю, что ты заботишься обо мне
Спой это
Потому что ты всегда была рядом
Расслабься и
Спасибо, что любишь меня
Что ты сказала?
Спасибо, что поддерживаешь меня
Что ты сказала?
Я знаю, что ты заботишься обо мне
Что ты сказала?
Потому что ты всегда была рядом
Верни бит
Йо (да)
Эта песня посвящена моей маме (и о)
И всем мамам на свете (о-о-оу)
Каждой маме (да)
Всем матерям-одиночкам, которые много работают (о-о да)
Просто держите голову высоко (о)
И мы сделаем это для всех мам сейчас (о-о-о-оу)
Все мамы жгут, жгут, жгут (у)
Все мамы жгут, жгут, жгут (у)
Если ты со мной, жги, жги, жги (у)
А угу а (просто держи, просто держи)
Просто держи голову высоко (просто держи)
А угу а жги (просто держи голову высоко)
А угу а жги (просто держи голову высоко)
А, все мои мамы-одиночки, жгите (да)
Все мои мамы, давайте, а (да, да)
Всё, что ты делаешь (всё, что ты делаешь)
Я никогда не смогу отплатить тебе (вот почему я люблю тебя)
Я не могу представить жизнь без тебя (вот почему ты мне нужна)
Моя мама, мой верный друг (вот почему ты мне нужна, да)
Всё, что ты делаешь (всё, что ты делаешь)
Я никогда не смогу отплатить тебе (я никогда не смогу заменить тебя)
Я не могу представить жизнь без тебя
Я не могу представить свою жизнь без той, которую люблю
О нет, да, да, да
Ву у у
Да, да, о, о, о, о, нет
Я люблю тебя, мама
Сказал, я люблю тебя, мама
Да, да