Paroles et traduction Bow Wow - Up In Here

Up In Here

(JD:) Yo Yo Yo (Is IT?) Crazy you hear that
That′s my man Bow Wow
And you know it's off the hook when we up in here
So so Def let′s go

(Verse 1:) Michrophone check one two
Ain't nobody comin'like I′m comin′
When I come through so get ready I'm the real deal
And you can see what I′m sayin' even if you standin′ two blocks away
I'm from the C.O. and I won′ stop (stop)
I'm only 14 makin' more than yo pops
I′m sayin′ you alrady know what
I'm about if you don′t
Take cover cause the dog is out
Yu can either flee the scene or keep your frown
Better yet find somethn' to do
Till I die down and that ain′t happening no time soon (why?)
Cause I keep gettin' ya′ll with the boom
It goes back to back we the empire
Get out the way or get bnurned by the fire
My plans ain't to stay in he racks so run and tell your friends the
Phenomenon's back (he′s back)

(Chorus:) Up in here
I know you want me, want me
Baby girl here I am come get me
Up in here
Off the chains and you know I bought Ohio with me I′m
Up in here
Now get loud jump up off in the crowd
Let me see whatcha all about
Up in here
Now it's my world and all I want to do is see you let the dogs out

(Verse 2 (Tigah))
You thinkin′ it's a game(uh)
Playboy you gotta be a lil bit more realistic
And state your claim when I say we off the chains
I′m talkin' tigers and dogs not puppy dogs
They cant run in this game
I′m from to Lauderdale we keep it crackin'
Like it ain't nothin′ but sucona on 22
And gels and an′t nothin' you can tell em′ cause we the future
And steaks is high you get stocks you better sell em'
Cause I′m too legit t quit and in a half a year I won't be nothin′ to
Lick wit' get it lick wit'
Now I′m talkin diffa denz? mercades and benz
Trips to swetos? cuties in Switzerland and I still got flow
You know that lil black boy when I come around
It′like a fshion show wit' Lil Bow Wow(awe yea)
Of corse youknow what I be T-I-G-A-H and I make em′ say ahh he I'm

(Chorus:) Up in here
I know you want me, want me
Baby girl here I am come get me
Up in here
Off the chains and you know I bought Ohio with me I′m
Up in here
Now get loud jump up off in the crowd
Let me see whatcha all about
Up in here
Now it's my world and all I want to do is see you let the dogs out

(Verse 3)
I′m doin to muc they call me young Walter Payton
Cause I come through the line untouched
Then no matter what harm be your pop if the dog lay on it
Is going to the top I den change the game
I get all the girls even Lil Kim screamin' my name
(Uh huh) you can fight it, fight it but try not to like it
But you kids'll go crazy if they don′t see me I′m
So so def till he end around here
We hit and do it over again how many can say that
How many of ya'll at 14 was sittin′ back watchin' paper stack
It′s a know fact that all the greats started this age
I in't trynna say that′ I'm the greatest yet
But I will say I'm goin down that page

(Chorus:) Up in here
I know you want me, want me
Baby girl here I am come get me
Up in here
Off the chains and you know I bought Ohio with me I′m
Up in here
Now get loud jump up off in the crowd
Let me see whatcha all about
Up in here
Now it′s my world and all I want to do is see you let the dogs out

(JD (spoken))
Let em' cut up in here yo, ah a yeah up in here
Every time man every trip man
I don′t care what it is up in here if
I'm up in here then somethin′ gone happen
Up in here that's fo sho man
So so def and very trip we up in here

Ici, maintenant

(JD:) Yo Yo Yo (C'est ça ?) C'est dingue, tu entends ça ?
C'est mon gars Bow Wow
Et tu sais que c'est la folie quand on est là
Alors So So Def, c'est parti

(Couplet 1:) Vérification micro, un, deux
Personne n'arrive comme j'arrive
Quand je débarque, alors prépare-toi, je suis le vrai de vrai
Et tu peux voir ce que je dis même si tu es à deux pâtés de maisons
Je viens de C.O. et je ne m'arrête pas (stop)
J'ai seulement 14 ans et je gagne plus que ton père
Je dis, tu sais déjà ce que
Je représente, si tu ne le sais pas
Mets-toi à couvert car le chien est lâché
Tu peux fuir la scène ou garder ta mine renfrognée
Mieux encore, trouve-toi quelque chose à faire
Jusqu'à ce que je me calme, et ça n'arrivera pas de sitôt (pourquoi ?)
Parce que je continue à vous faire vibrer avec le boom
Ça s'enchaîne, on est l'empire
Poussez-vous ou vous serez brûlés par le feu
Mon plan n'est pas de rester dans les bacs, alors va dire à tes amis que le
Phénomène est de retour (il est de retour)

(Refrain :) Ici, maintenant
Je sais que tu me veux, tu me veux
Bébé, je suis là, viens me chercher
Ici, maintenant
Déchaîné, et tu sais que j'ai amené l'Ohio avec moi, je suis
Ici, maintenant
Maintenant, fais du bruit, saute dans la foule
Laisse-moi voir ce que tu vaux
Ici, maintenant
C'est mon monde et tout ce que je veux, c'est te voir lâcher les chiens

(Couplet 2 (Tigah))
Tu penses que c'est un jeu (uh)
Playboy, il faut être un peu plus réaliste
Et revendiquer quand je dis qu'on est déchaînés
Je parle de tigres et de chiens, pas de chiots
Ils ne peuvent pas courir dans ce jeu
Je viens de Fort Lauderdale, on garde le rythme
Comme si ce n'était rien d'autre que de la drogue sur la 22e
Et des filles, et on ne peut rien leur dire parce qu'on est l'avenir
Et les enjeux sont élevés, si tu as des actions, vends-les
Parce que je suis trop légitime pour abandonner et dans six mois, je ne serai plus rien à
Lècher, tu piges ?
Maintenant je parle de différentes Benz, Mercedes et Benz
Des voyages à Saint-Tropez, des bombes en Suisse et j'ai toujours le flow
Tu connais ce petit black, quand je débarque
C'est comme un défilé de mode avec Lil Bow Wow (ouais)
Bien sûr, tu sais qui je suis, T-I-G-A-H, et je les fais dire "ahh", je suis

(Refrain :) Ici, maintenant
Je sais que tu me veux, tu me veux
Bébé, je suis là, viens me chercher
Ici, maintenant
Déchaîné, et tu sais que j'ai amené l'Ohio avec moi, je suis
Ici, maintenant
Maintenant, fais du bruit, saute dans la foule
Laisse-moi voir ce que tu vaux
Ici, maintenant
C'est mon monde et tout ce que je veux, c'est te voir lâcher les chiens

(Couplet 3)
J'en fais trop, ils m'appellent le jeune Walter Payton
Parce que je traverse la ligne sans une égratignure
Alors peu importe le mal que te veut ton père, si le chien s'y met
Il ira au sommet, j'ai changé la donne
Je les attire toutes, même Lil Kim crie mon nom
(Uh huh) tu peux lutter, lutter, mais essaie d'aimer ça
Parce que ces gamins deviennent fous s'ils ne me voient pas, je suis
Tellement So So Def jusqu'à la fin, ici
On frappe et on recommence, combien peuvent en dire autant ?
Combien d'entre vous à 14 ans étaient assis à regarder les billets s'empiler ?
C'est un fait, tous les grands ont commencé à cet âge
Je ne dis pas que je suis le meilleur, pas encore
Mais je dirai que je suis sur la bonne voie

(Refrain :) Ici, maintenant
Je sais que tu me veux, tu me veux
Bébé, je suis là, viens me chercher
Ici, maintenant
Déchaîné, et tu sais que j'ai amené l'Ohio avec moi, je suis
Ici, maintenant
Maintenant, fais du bruit, saute dans la foule
Laisse-moi voir ce que tu vaux
Ici, maintenant
C'est mon monde et tout ce que je veux, c'est te voir lâcher les chiens

(JD (parlé))
Laisse-les s'éclater ici, yo, ah ouais, ici
À chaque fois, mec, à chaque fois
Peu importe ce que c'est, ici, si
Je suis là, alors il va se passer quelque chose
Ici, c'est sûr, mec
So So Def, et à chaque fois, on est là