Paroles et traduction Bowen y Villafuerte - Mi Crimen

Mi Crimen

Dicen que con mi amor te mancharía
Porque es un crimen la pobreza mía
Te ofrezco mi cariño si lo quieres
Y un noble corazón que por ti muere

Te juro no dejarte y siempre verte
Que seré tu compañero hasta la muerte
Te juro no dejarte y siempre verte
Que seré tu compañero hasta la muerte

Si todo lo que tuve fue en mi vida tu cariño
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Si sabes que soy pobre y así ella lo ha querido
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Su nombre llevo escrito con sangre de mis venas
Y yo la llevo dentro, aquí en mi corazón

Si todo lo que tuve fue en mi vida tu cariño
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Si sabes que soy pobre y así ella lo ha querido
¿Por qué robarme quieres la fé del corazón?
Su nombre llevo escrito con sangre de mis venas
Y yo la llevo dentro, aquí en mi corazón

Мой грех

Говорят, что моей любовью ты будешь запятнана,
Ведь моя бедность – это преступление.
Предлагаю тебе свою любовь, если хочешь,
И благородное сердце, которое ради тебя умирает.

Клянусь, не покину тебя и всегда буду видеть,
Что буду твоим спутником до самой смерти.
Клянусь, не покину тебя и всегда буду видеть,
Что буду твоим спутником до самой смерти.

Если всё, что у меня было в жизни – это твоя любовь,
Зачем хочешь украсть у меня веру сердца?
Если знаешь, что я беден, и она так решила,
Зачем хочешь украсть у меня веру сердца?
Её имя ношу, написанное кровью моих вен,
И храню её здесь, в моём сердце.

Если всё, что у меня было в жизни – это твоя любовь,
Зачем хочешь украсть у меня веру сердца?
Если знаешь, что я беден, и она так решила,
Зачем хочешь украсть у меня веру сердца?
Её имя ношу, написанное кровью моих вен,
И храню её здесь, в моём сердце.