No Sufras Corazón - Bowen y Villafuertetraduction en russe
¿Por
qué
sufres
corazón
si
no
te
quiere?
Почему
страдаешь,
сердце,
если
она
тебя
не
любит?
¿Por
qué
lloras
un
amor
que
nunca
alcanzas?
Почему
плачешь
о
любви,
которой
не
достигнешь?
No
comprendes
como
cada
vez
te
hiere
Не
понимаешь,
как
каждый
раз
она
ранит
тебя,
Lastimando
tu
azul
sueño
de
esperanza
Разбивая
твою
голубую
мечту
надежды.
No
sufras
corazón
que
no
vale
la
pena
Не
страдай,
сердце,
ведь
это
не
стоит
того,
Que
mates
así
tu
ilusión
en
tan
injusta
condena
Чтоб
губить
свои
мечты
в
столь
несправедливой
казни.
Es
que
me
estás
matando,
corazón
Ведь
ты
убиваешь
меня,
сердце,
Con
ese
fuerte
latido
Этим
яростным
биеньем.
Comprende
que
es
inútil
tu
pasión
Пойми,
что
твоя
страсть
бесполезна,
Y
échalo
todo
al
olvido
И
выбрось
всё
это
в
забвенье.
No
anheles
lo
imposible,
olvidar
es
mejor
Не
жалуйся
на
невозможное,
забудь
- вот
спасенье,
Piensa
que
aún
no
es
tarde
para
encontrar
un
nuevo
amor
Знай,
ещё
не
поздно
отыскать
новое
увлеченье.
¿Por
qué
sufres
corazón
si
no
te
quiere?
Почему
страдаешь,
сердце,
если
она
тебя
не
любит?
¿Por
qué
lloras
un
amor
que
nunca
alcanzas?
Почему
плачешь
о
любви,
которой
не
достигнешь?
No
comprendes
como
cada
vez
te
hiere
Не
понимаешь,
как
каждый
раз
она
ранит
тебя,
Lastimando
tu
azul
sueño
de
esperanza
Разбивая
твою
голубую
мечту
надежды.
No
sufras
corazón
que
no
vale
la
pena
Не
страдай,
сердце,
ведь
это
не
стоит
того,
Que
mates
así
tu
ilusión
en
tan
injusta
condena
Чтоб
губить
свои
мечты
в
столь
несправедливой
казни.
Es
que
me
estás
matando,
corazón
Ведь
ты
убиваешь
меня,
сердце,
Con
ese
fuerte
latido
Этим
яростным
биеньем.
Comprende
que
es
inútil
tu
pasión
Пойми,
что
твоя
страсть
бесполезна,
Y
échalo
todo
al
olvido
И
выбрось
всё
это
в
забвенье.
No
anheles
lo
imposible,
olvidar
es
mejor
Не
жалуйся
на
невозможное,
забудь
- вот
спасенье,
Piensa
que
aún
no
es
tarde
para
encontrar
un
nuevo
amor
Знай,
ещё
не
поздно
отыскать
новое
увлеченье.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.