Paroles et traduction Bowling For Soup feat. Kelly Ogden - As Happy as Happy Gets

As Happy as Happy Gets

How am I? I'm doing fine
It's been awhile since you were mine
But I don't want you to sleep with him
Love is such an easy game
Cause everybody knows my name
But I don't want you to sleep with him
No, I don't want you to sleep with him
I wish I could take back all the things I said to make you feel different
You made a difference in me
I hope you know that I never ever meant to make you cry
And I don't want you to sleep with him
I found my way somehow
Things are so much better now
But I hate that you're in love with him
Late nights and crazy times
You never really cross my mind
But I hate that you're in love with him
Yeah, I hate that you're in love with him
I wish I could take back all the things I said to make you feel different
You made a difference in me
I hope you know that I never ever meant to make you cry
And I don't want you to sleep with him
And I don't want you to sleep with him
Warped Tour five years ago
Watching The Maine and All Time Low
Kiss me twice and before I knew
We were looking for something crazy to do
You laid beside me under the stars
With the background noise of the passing cars
You said, "If this is as happy as happy gets, well, I'm fine with that."
And I know that you're gonna sleep with him

Счастлив, как никогда

Как я? У меня всё хорошо,
Прошло много времени с тех пор, как ты была моей.
Но я не хочу, чтобы ты спала с ним.
Любовь — такая простая игра,
Ведь все знают моё имя.
Но я не хочу, чтобы ты спала с ним.
Нет, я не хочу, чтобы ты спала с ним.
Хотел бы я вернуть все слова, что заставили тебя почувствовать себя иначе.
Ты изменила меня.
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не хотел заставить тебя плакать.
И я не хочу, чтобы ты спала с ним.
Я как-то нашёл свой путь,
Сейчас всё намного лучше.
Но я ненавижу, что ты влюблена в него.
Поздние ночи и безумные времена,
Ты на самом деле не приходишь мне в голову.
Но я ненавижу, что ты влюблена в него.
Да, я ненавижу, что ты влюблена в него.
Хотел бы я вернуть все слова, что заставили тебя почувствовать себя иначе.
Ты изменила меня.
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не хотел заставить тебя плакать.
И я не хочу, чтобы ты спала с ним.
И я не хочу, чтобы ты спала с ним.
Warped Tour пять лет назад,
Смотрели The Maine и All Time Low.
Два поцелуя, и прежде чем я понял,
Мы искали что-нибудь безумное.
Ты лежала рядом со мной под звёздами,
Под шум проезжающих машин.
Ты сказала: "Если это и есть предел счастья, то меня это устраивает".
И я знаю, что ты будешь спать с ним.