Paroles et traduction Bowling for Soup - Captain Hook

Captain Hook

She looks at me and my world stops
I′ve got to let her know before she has to go
And I hope she does not confront me
'Cause I might never find the words I′ve got in mind
And I don't know, no I don't know what to say when I′m around you
And I, I don′t know just what to do
You must know the way I feel by the way I'm acting, yeah
You know I′m so crazy, I'm so crazy about you
She tries to catch me, I wont stop
She grabs me by the hand, well I knew she′d understand
And she kisses me and my heart stops
She asks me if I dance and I said I love the chance
And I don't know, no I don′t know what to say when I'm around you
And I, I don't know just what to do, yeah
You must know the way I feel by the way I′m acting, yeah
You know I′m so crazy, I'm so crazy about you
She tells me that I am the one that she′s been looking for
I only hope that it is true
And if I tell her that her image never leaves my mind
Will she say she loves me too?
She looks at me and my world stops
I've got to let her know before she has to go
And I hope she does not confront me
′Cause I might never find the words I've got in mind
And I don′t know, no I don't know what to say when I'm around you
And I, I don′t know just what to do, yeah
You must know the way I feel by the way I′m acting, yeah
You know I'm so crazy, I′m so crazy about you

Капитан Крюк

Она смотрит на меня, и мой мир останавливается
Я должен дать ей знать, прежде чем она уйдет
И я надеюсь, что она не станет меня расспрашивать
Потому что я могу так и не найти нужных слов
И я не знаю, нет, я не знаю, что сказать, когда ты рядом
И я, я не знаю, что делать
Ты должна знать, что я чувствую, по тому, как я себя веду
Ты знаешь, я схожу с ума, я схожу по тебе с ума
Она пытается меня поймать, я не остановлюсь
Она берет меня за руку, ну, я знал, что она поймет
И она целует меня, и мое сердце останавливается
Она спрашивает, танцую ли я, и я сказал, что обожаю такую возможность
И я не знаю, нет, я не знаю, что сказать, когда ты рядом
И я, я не знаю, что делать
Ты должна знать, что я чувствую, по тому, как я себя веду
Ты знаешь, я схожу с ума, я схожу по тебе с ума
Она говорит мне, что я тот, кого она искала
Я только надеюсь, что это правда
И если я скажу ей, что ее образ не выходит у меня из головы
Скажет ли она, что тоже любит меня?
Она смотрит на меня, и мой мир останавливается
Я должен дать ей знать, прежде чем она уйдет
И я надеюсь, что она не станет меня расспрашивать
Потому что я могу так и не найти нужных слов
И я не знаю, нет, я не знаю, что сказать, когда ты рядом
И я, я не знаю, что делать
Ты должна знать, что я чувствую, по тому, как я себя веду
Ты знаешь, я схожу с ума, я схожу по тебе с ума