Paroles et traduction Bowling for Soup - Friends o' Mine

Friends o' Mine

Well, it was ugly, but we made it this far
Some have gone, but I forget who they are
Now the hangovers are worse but we get through them fine
Sleeping late but we're not lazy
Getting older but we're still crazy
I'm so glad that I have these friends o' mine
It started out at a coffee shop in a most unlikely town
And there were casualties but we made it out anyhow
We stuck together through the good and bad times
'Pulp Fiction', 'Blazing Saddles', and 'Fast Times'
I'm so glad that I have these friends o' mine
And jobs, girls and obstacles did all but break us down
Night clubs and broken vans in every major town
And I've got your back, you've got mine
Like Johnny Cash said "I walk the line"
And you can always count on me for one last beer
We saw the world and the world seemed smaller
We're getting wider but not getting no taller
I know we've grown up just a little at a time
We're sleeping late but were not lazy
We're getting older but were still crazy
I'm so glad that I have these friends o' mine
So glad that I have these friends o' mine
So glad that I have these friends o' mine

Друзья мои

Ну, это было непросто, но мы добрались до сих пор
Некоторых уже нет с нами, но я забыл, кто они
Теперь похмелье хуже, но мы справляемся с ними отлично
Спим допоздна, но мы не ленивы
Становимся старше, но мы все еще безумны
Я так рад, что у меня есть эти друзья мои
Все началось в кофейне в самом неожиданном городе
И были потери, но мы все равно выбрались
Мы держались вместе в хорошие и плохие времена
"Криминальное чтиво", "Сверкающие седла" и "Беспечные времена"
Я так рад, что у меня есть эти друзья мои
И работа, девушки и препятствия чуть не сломили нас
Ночные клубы и сломанные фургоны в каждом крупном городе
И я прикрою твою спину, а ты мою
Как говорил Джонни Кэш: "Я иду по линии"
И ты всегда можешь рассчитывать на меня на последнее пиво
Мы увидели мир, и мир показался меньше
Мы становимся шире, но не выше
Я знаю, мы повзрослели понемногу
Мы спим допоздна, но мы не ленивы
Мы становимся старше, но мы все еще безумны
Я так рад, что у меня есть эти друзья мои
Так рад, что у меня есть эти друзья мои
Так рад, что у меня есть эти друзья мои