Paroles et traduction Bowling for Soup - If Only

If only you were here
If only I were I could see your eyes
If only I were with you if only I could kiss you
If only I had just one night to make this right
I would turn this thing around
I'm sad and lonely, drunk and tired of beating myself to a pulp
And I'm not giving... up

Somehow we fell off track
And got off the path that we'd beaten
I bet you thought that I had dried up and blown away
But I'm on a come back with a fury
And I'm gonna write myself a note
I'm on a mission and I thought that you should know

Если б ты только была рядом...
Если б я только мог взглянуть в твои глаза...
Если б я только мог быть с тобой и поцеловать тебя...
Если б у меня была хоть ночь, чтобы всё исправить,
Я бы всё изменил.
Мне грустно и одиноко, я пьян и замучался, пытаться себя искалечить
Но я не опускаю... руки.

Как-то мы сбились с пути,
Сошли с той тропы, которую проложили.
Спорю, ты думаешь, что я замолк и растворился,
Но я яростно стремлюсь вернуться
И собираюсь написать себе записку.
У меня есть цель и, по-моему, ты должна знать...