Paroles et traduction Bowling for Soup - Last Call Casualty

Last Call Casualty

You, you called me out
You said your done with me
But I cant seem to remember anything at 3am
Am I that guy? The one that′s happy hanging with my friends
And 5 drinks in I'm in love again

So if I get drunk and call u up
Don′t get pissed and don't hang up
I know its late but its never too late to be
Another last call casualty

I cant remember what I said
But I swear I meant no harm
I tried to knock on your window
But I set off your alarm
And the days dragged on like a tail pipe band
The nights they ain't so long
And the taxi cab I′m riding in is blaring our favorite song again

So if I get drunk and call u up
Don′t get pissed and don't hang up
I know its late but its never too late to be
Another last call casualty

I′m sorry a guy picked up the phone
My mind couldn't leave well enough alone
And after the seventh time he hit *69
He said if he finds me I′ll be dead
But im already in my head
Since hes the one that's lying with you in your bed

So if I get drunk and call u up
Don′t get pissed and don't hang up
I know its late but its never too late to be
Another last call casualty

So if I get drunk and call u up
Don't get pissed and don′t hang up (another last call casualty)
I know its late but its never too late to be
Another last call casualty
Another last call casualty

So if I get drunk and call u up
Don′t get pissed and don't hang up (another last call casualty)
So if I get drunk and call u up
Don′t get pissed and don't hang up (another last call casualty)
So if I get drunk and call u up
Don′t get pissed and don't hang up (another last call casualty)

Последний звонок

Ты, ты мне позвонила,
Сказала, что со мной покончено.
Но я, кажется, ничего не помню в 3 утра.
Я тот самый парень? Который счастлив тусоваться с друзьями,
И после 5 коктейлей снова влюблён.

Так что, если я напьюсь и позвоню тебе,
Не злись и не бросай трубку.
Я знаю, что поздно, но никогда не поздно стать
Ещё одной жертвой последнего звонка.

Я не помню, что сказал,
Но клянусь, я не хотел сделать ничего плохого.
Я пытался постучать в твоё окно,
Но сработал твой сигнал тревоги.
И дни тянулись, как выхлопная труба,
Ночи не такие длинные.
И в такси, на котором я еду, снова играет наша любимая песня.

Так что, если я напьюсь и позвоню тебе,
Не злись и не бросай трубку.
Я знаю, что поздно, но никогда не поздно стать
Ещё одной жертвой последнего звонка.

Извини, что трубку взял парень,
Мой разум не мог оставить всё как есть.
И после седьмого раза, как он нажал *69,
Он сказал, что если найдёт меня, то убьёт.
Но я уже мёртв внутри,
Ведь это он лежит с тобой в постели.

Так что, если я напьюсь и позвоню тебе,
Не злись и не бросай трубку.
Я знаю, что поздно, но никогда не поздно стать
Ещё одной жертвой последнего звонка.

Так что, если я напьюсь и позвоню тебе,
Не злись и не бросай трубку (ещё одна жертва последнего звонка).
Я знаю, что поздно, но никогда не поздно стать
Ещё одной жертвой последнего звонка.
Ещё одной жертвой последнего звонка.

Так что, если я напьюсь и позвоню тебе,
Не злись и не бросай трубку (ещё одна жертва последнего звонка).
Так что, если я напьюсь и позвоню тебе,
Не злись и не бросай трубку (ещё одна жертва последнего звонка).
Так что, если я напьюсь и позвоню тебе,
Не злись и не бросай трубку (ещё одна жертва последнего звонка).