Paroles et traduction Bowling for Soup - Out The Window

Out The Window

Out The Window

You said to never ever come back
I wasn′t sure exactly what you meant by that
I know that we have had some problems
But I've got solutions in my head

So I jumped out the window
And down the fire escape
Broke the window, who needs car keys anyway?
Climbed through the window, I thought led to your heart
Thrown out the window, there was nothing there to break my fall.
((Break my fall))

Sorry I sent you all the flowers
I heard your boyfriend wants to shove them up my ass
I never meant to cause you problems
But I′ve got solutions in my head.

So I jumped out the window
And down the fire escape
Broke the window, who needs car keys anyway?
Climbed through the window, I thought led to your heart
Thrown out the window, there was nothing there to break my fall.
((Break my fall))

You said it's over
You said never again
(Why does this happen all the time?)
You don't even want to be friends
(It makes you happy when I cry)
Now all I′ve got left is my sanity
Now all I′ve got left is my sanity
And I'm not sure how far it goes.
How far it goes.

So I jumped out the window
And down the fire escape
Broke the window, who needs car keys anyway?
Climbed through the window, I thought led to your heart
Thrown out the window, there was nothing there to break my fall.
((Break my fall))
Thrown out the window
((Break my fall))
Thrown out the window
((Break my fall))
Thrown out the window
((Break my fall))

So I jumped out the window
And down the fire escape
Broke the window, who needs car keys anyway?
Climbed through the window, I thought led to your heart
Thrown out the window, there was nothing there to break my fall.

В окно

В окно

Ты сказала никогда не возвращаться.
Я не был уверен, что именно ты имела в виду.
Я знаю, у нас были проблемы,
Но у меня в голове есть решения.

Поэтому я выпрыгнул в окно
И спустился по пожарной лестнице.
Разбил окно, кому вообще нужны ключи от машины?
Залез в окно, которое, как я думал, ведёт к твоему сердцу.
Выброшен в окно, и нечем было смягчить падение.
((Смягчить падение))

Извини, что я прислал тебе все эти цветы.
Я слышал, твой парень хочет засунуть их мне в задницу.
Я не хотел создавать тебе проблем,
Но у меня в голове есть решения.

Поэтому я выпрыгнул в окно
И спустился по пожарной лестнице.
Разбил окно, кому вообще нужны ключи от машины?
Залез в окно, которое, как я думал, ведёт к твоему сердцу.
Выброшен в окно, и нечем было смягчить падение.
((Смягчить падение))

Ты сказала, что всё кончено.
Ты сказала: "Больше никогда".
(Почему это происходит постоянно?)
Ты даже не хочешь быть друзьями.
(Тебе нравится, когда я плачу.)
Теперь всё, что у меня осталось, — это мой рассудок.
Теперь всё, что у меня осталось, — это мой рассудок.
И я не уверен, насколько его хватит.
Насколько его хватит.

Поэтому я выпрыгнул в окно
И спустился по пожарной лестнице.
Разбил окно, кому вообще нужны ключи от машины?
Залез в окно, которое, как я думал, ведёт к твоему сердцу.
Выброшен в окно, и нечем было смягчить падение.
((Смягчить падение))
Выброшен в окно
((Смягчить падение))
Выброшен в окно
((Смягчить падение))
Выброшен в окно
((Смягчить падение))

Поэтому я выпрыгнул в окно
И спустился по пожарной лестнице.
Разбил окно, кому вообще нужны ключи от машины?
Залез в окно, которое, как я думал, ведёт к твоему сердцу.
Выброшен в окно, и нечем было смягчить падение.