Paroles et traduction Box Codax - Hellabuster

Hellabuster

When a heart breaks I call Hellabuster
And on arrival she fixes my disaster

I feel the sand in my shoes
All I do is keep looking at you
What can I do when our love
Feeds on swell air
I feel the sand in my shoes
All I do is keep longing for you
What can I do when our love
Feeds on swell air
I try to whisper your name
All I do is keep looking at you
That's a lotta love lost between the sheets
You let me in whenever I want
You let me down whenever you want
That's a lotta love lost between the sheets
Why should I care how you dress for others
Why should I care how you kill for others
When you lose it all for me

As long as my heart beats I call Hellabuster
And she howls let's bath in disaster
I feel the sand in my shoes
All I do is keep looking at you
What can I do when our love
Feeds on swell air

You let me in whenever I want
You let me down whenever you want
That's a lotta love lost between the sheets
Why should I care how you dress for others
Why should I care how you kill for others
When you loose it all for me

How do you do
Everything you want me to she says
Everything you want me to
I hope you can feel it too
All I do is keep looking at you
What can I do when our love
Feeds on swell air
Back

Охотница за Адом

Когда сердце разбивается, я зову Охотницу за Адом,
И по прибытии она исправляет мою катастрофу.

Я чувствую песок в своих ботинках,
Все, что я делаю, это продолжаю смотреть на тебя.
Что я могу сделать, когда наша любовь
Питается пьянящим воздухом?
Я чувствую песок в своих ботинках,
Все, что я делаю, это продолжаю тосковать по тебе.
Что я могу сделать, когда наша любовь
Питается пьянящим воздухом?
Я пытаюсь прошептать твое имя,
Все, что я делаю, это продолжаю смотреть на тебя.
Так много любви потеряно между простынями,
Ты впускаешь меня, когда захочешь,
Ты разочаровываешь меня, когда захочешь.
Так много любви потеряно между простынями,
Какое мне дело, как ты одеваешься для других,
Какое мне дело, как ты убиваешь для других,
Когда ты теряешь все это ради меня.

Пока бьется мое сердце, я зову Охотницу за Адом,
И она воет: "Давай купаться в катастрофе".
Я чувствую песок в своих ботинках,
Все, что я делаю, это продолжаю смотреть на тебя.
Что я могу сделать, когда наша любовь
Питается пьянящим воздухом?

Ты впускаешь меня, когда захочешь,
Ты разочаровываешь меня, когда захочешь.
Так много любви потеряно между простынями,
Какое мне дело, как ты одеваешься для других,
Какое мне дело, как ты убиваешь для других,
Когда ты теряешь все это ради меня.

Как ты это делаешь?
Все, что ты хочешь, чтобы я делала, говорит она,
Все, что ты хочешь, чтобы я делала.
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.
Все, что я делаю, это продолжаю смотреть на тебя.
Что я могу сделать, когда наша любовь
Питается пьянящим воздухом?
Назад