Paroles et traduction Boxcar Willie - London Leaves

London Leaves

London leaves are falling
Slowly they drift to the ground
Soon the wind will be blowing
And the snowflakes will come drifting down

It's been a long, long, hot summer
But your cold love has chilled me to the bone
It'll be a long, cold, cold winter
It'll be colder than ever with you gone

London leaves are falling
Desperately they cling to the trees
Your love for me is dying
Like the leaves, you'll soon be gone from me

It's been a long, long, hot summer
And your cold love has chilled me to the bone
It'll be a long, cold, cold winter
But it'll be colder than ever with you gone

But London leaves will turn green
We'll forget all the winter leaves that died
And someday I will find a new love
I'll forget all the bitter tears I cried

It's been a long, long, hot summer
And your cold love has chilled me to the bone
It'll be a long, cold, cold winter
It'll be colder than ever with you gone

London leaves are falling

Лондонские листья

Лондонские листья падают,
Медленно кружась, летят к земле.
Скоро ветер подует,
И снежинки запорошат всё белым.

Это было долгое, жаркое лето,
Но твоя холодная любовь пробрала меня до костей.
Будет долгая, холодная зима,
И без тебя будет ещё холоднее.

Лондонские листья падают,
Отчаянно цепляясь за ветви.
Твоя любовь ко мне умирает,
Как листья, ты скоро покинешь меня.

Это было долгое, жаркое лето,
И твоя холодная любовь пробрала меня до костей.
Будет долгая, холодная зима,
Но без тебя будет ещё холоднее.

Но лондонские листья снова позеленеют,
Мы забудем все зимние листья, что погибли.
И когда-нибудь я найду новую любовь,
Я забуду все горькие слезы, что пролил.

Это было долгое, жаркое лето,
И твоя холодная любовь пробрала меня до костей.
Будет долгая, холодная зима,
Но без тебя будет ещё холоднее.

Лондонские листья падают.