Paroles et traduction Boxed In - Up to You / Down to Me

Up to You / Down to Me

Take my word, from now on
Take my love, don't ask how long
Lost in time, wide awake I see
Sleep is now a distant memory

Now we're all alone
Now we're on our own
It's up to you
It's down to me
I was holding on
Last among the throng
Now it's up to you
It's down to me

Taking it in two by two, working all night
To do good by you
Taking it in two by two, working all night
To do good by you

Let's slope off, to region lost
Psyche born, where love is cost
Now it's clear, we have to start from fresh
Fuck this place, yeh forget this mess

Now we're all alone
Now we're on our own
It's up to you
It's down to me
I was holding on
Last among the throng
Now it's up to you
It's down to me

Now we're all alone
Now we're on our own
It's up to you
It's down to me
I was holding on
Last among the throng
Now it's up to you
It's down to me

Все зависит от тебя / Все зависит от меня

Поверь мне, с этого момента
Прими мою любовь, не спрашивай, надолго ли
Потерянный во времени, бодрствуя, я вижу
Сон теперь - далекое воспоминание

Теперь мы совсем одни
Теперь мы сами по себе
Всё зависит от тебя
Всё зависит от меня
Я держался
Последний в толпе
Теперь всё зависит от тебя
Всё зависит от меня

Делим всё пополам, работаем всю ночь
Чтобы поступить с тобой правильно
Делим всё пополам, работаем всю ночь
Чтобы поступить с тобой правильно

Давай сбежим, в затерянный край
Где рождается душа, где любовь - это цена
Теперь ясно, мы должны начать с чистого листа
К черту это место, давай забудем этот бардак

Теперь мы совсем одни
Теперь мы сами по себе
Всё зависит от тебя
Всё зависит от меня
Я держался
Последний в толпе
Теперь всё зависит от тебя
Всё зависит от меня

Теперь мы совсем одни
Теперь мы сами по себе
Всё зависит от тебя
Всё зависит от меня
Я держался
Последний в толпе
Теперь всё зависит от тебя
Всё зависит от меня