Paroles et traduction Boxout feat. Bernadette - Right Now

Right Now

Thought I knew who I was
And now I just feel lost
Without you, without you
They say that time heals all wounds
I'll need a million years to get over you
But I'm on my way
And I still think about you through rose tinted lenses

And love makes you blind
The habit of my heart to want to come back to you is gonna be hard to break
But I can't take this heartache, you're my addictive mistake
And it's time that I heal
And I'm on my way
And I'm on my way to better days
I'm so much better now

I'm trying to see the brighter side of things
Identify the silver lining
Because now it's time, to realize
I'm better on my own
I'm no longer blind
I see you for who you are, and what you were, and what you did to hurt me

And I'm still trying to see the better part of me, and who I'm becoming
But right now, I like what I see, I like who I be
Right now
It'll take time to come to terms with what I've learned
But Right now, right now
I'm so much better now

Прямо сейчас

Думала, что знаю, кто я
А сейчас я просто чувствую себя потерянной
Без тебя, без тебя
Говорят, время лечит все раны
Мне понадобится миллион лет, чтобы забыть тебя
Но я на пути к этому
И я всё ещё думаю о тебе сквозь розовые очки

А любовь делает слепой
Привычку моего сердца хотеть вернуться к тебе будет трудно сломать
Но я не могу вынести эту сердечную боль, ты - моя зависимость и ошибка
И мне пора исцелиться
И я на пути к этому
Я на пути к лучшим дням
Мне уже намного лучше

Я пытаюсь увидеть светлую сторону вещей
Найти лучик надежды
Потому что сейчас настало время осознать
Мне лучше одной
Я больше не слепа
Я вижу тебя таким, какой ты есть, и каким ты был, и что ты сделал, чтобы причинить мне боль

И я всё ещё пытаюсь увидеть лучшую часть себя и то, кем я становлюсь
Но сейчас мне нравится то, что я вижу, мне нравится то, какая я есть
Прямо сейчас
Потребуется время, чтобы смириться с тем, что я узнала
Но прямо сейчас, прямо сейчас
Мне уже намного лучше