Paroles et traduction Boxout - DAYLIGHT RUNAWAY

DAYLIGHT RUNAWAY

It's a fool's game, and I don't wanna play it
I can see it in your face, but you don't wanna say it
I put my bags by the front door
Wasn't big enough for your stage
Familiar things now feel strange
Did what you wanted me to
Cuz she said I can

Feel you in my body when your head is close to mine
I can tell that you are shaking, body's aching all the time
And I know that I can't be all that you wanted
But girl I've been honest
I'm just being honest with you

No mercy, let's just waste time
Those hours left on Facetime
Guilt ate me inside out, I was wasting away
But it was back on John St. when all of the colors faded to gray
We were so close to sunrise but, you let the daylight run away

6 hour drive just to see you in the summer time
Putting miles on my heart, my brain in overdrive
Passion when we're kissing, but it feels like something missing
Hope your mom still talked about me
And your dad missed the son he never had
But when I look at my surroundings
I guess it wasn't that bad

Feel you in my body when your head is close to mine
I can tell that you are shaking, body's aching all the time
And I know that I can't be all that you wanted
But girl I've been honest
I'm just being honest with you

No mercy, let's just waste time
Those hours left on Facetime
Guilt ate me inside out, I was wasting away
But it was back on John St. when all of the colors faded to gray
We were so close to sunrise but, you let the daylight run away

ПОБЕГ ДНЕВНОГО СВЕТА

Это игра для дураков, и я не хочу в неё играть.
Я вижу это по твоему лицу, но ты не хочешь говорить об этом.
Я поставил свои сумки у входной двери.
Твоей сцены мне было недостаточно.
Знакомые вещи теперь кажутся чужими.
Делал то, что ты хотела,
Потому что она сказала, что я могу.

Чувствую тебя в своём теле, когда твоя голова близко к моей.
Я вижу, что ты дрожишь, твоё тело болит всё время.
И я знаю, что не могу быть всем, чего ты хотела,
Но, девочка, я был честен.
Я просто честен с тобой.

Никакой пощады, давай просто потратим время,
Эти оставшиеся часы в FaceTime.
Чувство вины разъедало меня изнутри, я чахнул.
Но всё вернулось на Джон-стрит, когда все краски померкли.
Мы были так близки к рассвету, но ты позволила дневному свету убежать.

Шесть часов езды, чтобы увидеть тебя летом,
Наматывая мили на своё сердце, мой мозг на пределе.
Страсть, когда мы целуемся, но кажется, что чего-то не хватает.
Надеюсь, твоя мама всё ещё говорила обо мне,
А твой папа скучал по сыну, которого у него никогда не было.
Но когда я смотрю на то, что меня окружает,
Думаю, всё было не так уж и плохо.

Чувствую тебя в своём теле, когда твоя голова близко к моей.
Я вижу, что ты дрожишь, твоё тело болит всё время.
И я знаю, что не могу быть всем, чего ты хотела,
Но, девочка, я был честен.
Я просто честен с тобой.

Никакой пощады, давай просто потратим время,
Эти оставшиеся часы в FaceTime.
Чувство вины разъедало меня изнутри, я чахнул.
Но всё вернулось на Джон-стрит, когда все краски померкли.
Мы были так близки к рассвету, но ты позволила дневному свету убежать.