Paroles et traduction Boy & Bear - A Thousand Faces

A Thousand Faces

Oh darling won't you let me say why
I think you afraid that I could be wrong
You're running but you wont ignore why
The feelings the same but it's been too long

When you're back down
When your back's against that wall
Put your hair out now
And the body's movement will bring you round
If you ever down oh I'll be there just to bring you round

All I'm hearing are your words in water
You must be tired of the waves for it's been so long
I was trying just to hold you up now
I think its a shame maybe its just too strong

When you're back down
When your back's against that wall
Put your hair out now
And the body's movement will bring you round
If you ever down oh I'll be there just to bring you round

Cause you're better off, in a bed alone
In company of your own mind
Take a minute now just to settle down I'll promise it'll be alright
Because you're better off on your own tonight

When you're back down
When your back's against that wall
Put your hair out now
And the body's movement will bring you round
If you ever down oh I'll be there just to bring you round

Тысяча лиц

Дорогая, позволь мне сказать, почему
Я думаю, ты боишься, что я могу ошибаться
Ты бежишь, но не можешь игнорировать причину
Чувства те же, но прошло слишком много времени

Когда ты упадешь
Когда твоя спина прижмется к стене
Распусти волосы
И движение тела приведет тебя в чувство
Если ты когда-нибудь упадешь, я буду рядом, чтобы привести тебя в чувство

Всё, что я слышу, — это твои слова в воде
Ты, должно быть, устала от волн, ведь прошло так много времени
Я пытался просто поддержать тебя
Думаю, это печально, возможно, это просто слишком сильные чувства

Когда ты упадешь
Когда твоя спина прижмется к стене
Распусти волосы
И движение тела приведет тебя в чувство
Если ты когда-нибудь упадешь, я буду рядом, чтобы привести тебя в чувство

Потому что тебе лучше в постели одной
В компании собственных мыслей
Найди минутку, чтобы успокоиться, я обещаю, все будет хорошо
Потому что тебе лучше одной сегодня вечером

Когда ты упадешь
Когда твоя спина прижмется к стене
Распусти волосы
И движение тела приведет тебя в чувство
Если ты когда-нибудь упадешь, я буду рядом, чтобы привести тебя в чувство