Paroles et traduction Boy & Bear - Arrow Flight

Arrow Flight

I've done all my thinking
You got me in a spin
Rolled out and sleeping
I belong here
Basking in the autumn sun.
For this moment's fleeting
But maybe that's okay
It's proof I'm healing.
I'm an anchor,
And I'm weighing on your mind.
Oh, it's true
You met me in the arrow flight
Like a streamer
Bursting in the open night
And I'm feeling
That things are gonna be alright, my friend.
But I wanna go home.
I'm gonna go home.
Count all your pennies
You put em' in a line
Eyes growing heavy
Won't you rest your weary warmth on mine
And now I keep moving
A second at a time
No point in losing you, oh
I'll make you a bed of roses, just make it home tonight.
And it's true,
You met me in the arrow flight
Like a streamer
Bursting through the open night
And I'm feeling
That things are gonna be alright, my friend
Just wanna go home.
And all my reasons
They move but you always remain there
Out of love
Out of love
And all my reasons
They move but you always remain, dear
Out of love
Out of love

Полет стрелы

Я все обдумал,
Ты меня закружила.
Расслабился и сплю,
Мне здесь место,
Греюсь в осеннем солнце.
Этот миг мимолетен,
Но, возможно, это и хорошо.
Это доказательство, что я исцеляюсь.
Я якорь,
И я тяготею на твоем сердце.
О, это правда,
Ты встретила меня в полете стрелы,
Словно серпантин,
Разрывающий открытую ночь.
И я чувствую,
Что все будет хорошо, моя дорогая.
Но я хочу домой.
Я пойду домой.
Считай все свои копейки,
Ты выстроила их в ряд.
Глаза тяжелеют,
Не подаришь ли мне свое усталое тепло?
И теперь я продолжаю двигаться,
Секунда за секундой.
Нет смысла тебя терять, о,
Я постелю тебе ложе из роз, только вернись домой сегодня.
И это правда,
Ты встретила меня в полете стрелы,
Словно серпантин,
Прорывающийся сквозь открытую ночь.
И я чувствую,
Что все будет хорошо, моя дорогая.
Просто хочу домой.
И все мои причины
Меняются, но ты всегда остаешься,
Из любви,
Из любви.
И все мои причины
Меняются, но ты всегда остаешься, дорогая,
Из любви,
Из любви.