Paroles et traduction Boy & Bear - Break Down Slow

Break Down Slow

I was on the avenue reeling off the energy,
Oh, but you remained just forever on my brain.
Like a walkin' effigy, the pedestal was left for me,
But I was so afraid that it wouldn't hold my weight.
'Cause baby I ain't got the time for your show.
You see, I'm under a changing sight like a cancer grows.
And now that honey I'm breaking down oh so slow
I ain't got all the time to let you go.
You see I built an aviary to hold in all my memories.
I'm still afraid that they all might just fly away.
Don't you tear my mind down from the apple tree.
You've got fruit in your hands, but it ain't for free,
And I'm not for sure of anything anymore
'Cause baby I ain't got the time for your show.
You see, I'm under a changing sight like a cancer grows.
And now that honey I'm breaking down oh so slow
I ain't got all the time to let you go.
Oh, this is what you get for chasing dreams.
Oh, this is what you get for chasing dreams.
Oh, this is what you get for chasing dreams.

Медленное разрушение

Я бродил по улице, переполненный энергией,
Но ты постоянно оставалась в моих мыслях.
Словно ходячее изваяние, пьедестал остался для меня,
Но я так боялся, что он не выдержит моего веса.
Потому что, детка, у меня нет времени на твое представление.
Видишь ли, я меняюсь на глазах, словно растущая раковая опухоль.
И теперь, милая, я разрушаюсь так медленно,
У меня нет времени отпустить тебя.
Видишь ли, я построил вольер, чтобы сохранить все свои воспоминания.
Я все еще боюсь, что они могут просто улететь.
Не срывай мой разум с яблони.
У тебя в руках фрукты, но они не бесплатны,
И я больше ни в чем не уверен,
Потому что, детка, у меня нет времени на твое представление.
Видишь ли, я меняюсь на глазах, словно растущая раковая опухоль.
И теперь, милая, я разрушаюсь так медленно,
У меня нет времени отпустить тебя.
Вот что бывает, когда гонишься за мечтами.
Вот что бывает, когда гонишься за мечтами.
Вот что бывает, когда гонишься за мечтами.