Paroles et traduction Boy & Bear - End of the Line

End of the Line

In the end of the line
Calamity at first sight
Now the man in me don't walk right
Just like a pebble in my shoe

But you were a wanderer
And a competent one at that
So it caught me by surprise this venerability
That I never thought I had

Oh and you tried so hard to say
Everything you wanted to
And with an aching tongue
Oh you spat out at the world now not of words
But of a pearl that had belonged to her

So I went back to the country
Where the air was mild and sweet
I was in need of some reprieve and intermission
Oh to gather up my things and to get back upon my feet

But I cant say I've got the answers
For its always shades of grey
But theres a warmth in the air in mid september
And it's enough across my face just to
Remind me that I'm well upon my way

And I feel the ease
Man I feel it tingle in my toes
How funny are the way that these memories do grow
Into some old french film in black and white

And I know the ropes
Because you see I've said goodbye to some lovers
Fleshed out and tied to each other
By that invisible string it tangles me

And when that morning came up fast well it
Broke the fever square upon its back
And finally I felt just like I should
Oh the blood under my fingers warm
The clearing of a two months storm now done

So I went back to the country
Where the air now bitter sweet
And subtle is the change of my indifference
But strange how the solitude
Can leave a man complete

And I can't wait 'till the morning
Be it sunshine hail or snow
See I do not believe in superstition
But somewhere upon this mess
I may have found some happiness to call my own
Oh and time is a healer
Time is a friend of mine
In time if you feel it
Would you be a friend of mine
Oh I hope you're a friend of mine

Конец пути

В конце пути
Бедствие с первого взгляда
Теперь мужчина во мне не может идти прямо
Словно камешек в ботинке

Но ты была странницей
И умелой в этом деле
Поэтому меня застала врасплох эта уязвимость
О которой я и не подозревал

О, и ты так старалась сказать
Всё, что хотела
И с ноющим языком
Ты выплюнула в мир не слова
А жемчужину, принадлежавшую ей

Поэтому я вернулся в деревню
Где воздух был мягким и сладким
Мне нужна была передышка и перемена обстановки
О, собрать свои вещи и снова встать на ноги

Но я не могу сказать, что у меня есть ответы
Ведь всё всегда в серых тонах
Но в воздухе есть тепло в середине сентября
И этого достаточно, чтобы на моем лице
Напомнить мне, что я на верном пути

И я чувствую облегчение
Чувствую покалывание в пальцах ног
Как забавно, что эти воспоминания растут
Превращаясь в старый французский фильм в черно-белых тонах

И я знаю все тонкости
Потому что, видишь ли, я прощался с возлюбленными
Обнаженными и связанными друг с другом
Той невидимой нитью, которая связывает и меня

И когда то утро наступило быстро, оно
Сломало лихорадку, лежащую на спине
И наконец я почувствовал себя так, как должен был
О, кровь под моими пальцами теплая
Завершение двухмесячного шторма

Поэтому я вернулся в деревню
Где воздух теперь горько-сладкий
И едва заметна перемена в моем безразличии
Но странно, как одиночество
Может сделать человека цельным

И я не могу дождаться утра
Будь то солнце, град или снег
Видишь ли, я не верю в суеверия
Но где-то в этом хаосе
Я, возможно, нашел счастье, которое могу назвать своим
О, и время лечит
Время - мой друг
Со временем, если ты почувствуешь это
Станешь ли ты моей подругой?
О, я надеюсь, ты станешь моей подругой