Paroles et traduction Boy & Bear - Golden Jubilee

Golden Jubilee

Come dancing in the garden
In my haven won't you dear
We've ripped down all the doors
On what was no ordinary open field

See I sit alone
In my ho-o-ome

Pre-chorus
We were old enough to see
That the Gods were spinning roses
Down from Golden jubilee
I do believe that somethings happenin to me

Chorus
Must be something in the water
Its coming for you ne-
-Cessary in the water
Its coming for you
Yeah-eah-eah, woo-oo-oo, yeah-eah-eah

Its my ho-o-ome

Pre-chorus
We were old enough to see
That the Gods were spinning roses
Down from Golden jubilee
I do believe that somethings happenin to me

Chorus
Must be something in the water
Its coming for you ne-
-Cessary in the water
Its coming for you
Yeah-eah-eah, woo-oo-oo, yeah-eah-eah

Middle
Wont somebody hold me close
For the time it takes
Isnt evidently rolling in it
Drifting in my boat

So man on the water said
"One day this all will end and you'll be dead"
So i'll undertake my time
With the perception on my mind
'I'll be fine'

Pre-chorus
We were old enough to see
That the Gods were spinning roses
Down from Golden jubilee
I do believe that somethings happening to me

Chorus
Must be something in the water
Its coming for you ne-
-Cessary in the
Its coming for you
*Lots of "no"s

Ne-cessary in the water
Its coming for you
(X3)

For you (x4)

Золотой юбилей

Потанцуй со мной в саду,
В моем убежище, милая,
Мы снесли все двери
Того, что было обычным открытым полем.

Видишь, я сижу один
В своем до-о-ме.

Пред-припев
Мы были достаточно взрослыми, чтобы видеть,
Что Боги пряли розы
С Золотого Юбилея.
Я верю, что со мной что-то происходит.

Припев
Должно быть, что-то в воде,
Это приближается к тебе, не-
-обходимо в воде,
Это приближается к тебе.
Да-а-а, у-у-у, да-а-а.

Это мой до-о-м.

Пред-припев
Мы были достаточно взрослыми, чтобы видеть,
Что Боги пряли розы
С Золотого Юбилея.
Я верю, что со мной что-то происходит.

Припев
Должно быть, что-то в воде,
Это приближается к тебе, не-
-обходимо в воде,
Это приближается к тебе.
Да-а-а, у-у-у, да-а-а.

Средняя часть
Кто-нибудь обнимет меня крепко
На нужное время?
Разве не очевидно, что я в этом погряз,
Дрейфуя в своей лодке.

И человек на воде сказал:
"Однажды все это закончится, и ты умрешь".
Поэтому я не буду торопиться,
С этой мыслью в голове.
"Я буду в порядке".

Пред-припев
Мы были достаточно взрослыми, чтобы видеть,
Что Боги пряли розы
С Золотого Юбилея.
Я верю, что со мной что-то происходит.

Припев
Должно быть, что-то в воде,
Это приближается к тебе, не-
-обходимо в
Это приближается к тебе.
*Много "нет".

Не-обходимо в воде,
Это приближается к тебе.
(X3)

К тебе (x4)