Paroles et traduction Boy & Bear - My Only One (live at SXSW 2011)

My Only One (live at SXSW 2011)

You found me deep beneath the water
This time it looked and felt so different
I'm begging to my loved ones, understand
I'm a useless man, the loving hand that you fell for
That you fell for

I took my fear back to Galileo
They told me son, just count your blessings
I wandered through those streets that you wouldn't mend
And I felt so low, the man I used to know
That you fell for, that you fell for

And oh, I wander
And oh, I live in fear
Cause when my shadow moves I shudder
For the fear inside my heart won't disappear, no dear

Cause I sold my spirit for your soul
I felt it running through my fingertips
I love you more than you will know
And I hope you understand
My strength lies in your hands

And oh, I wander
And oh, I live in fear
Cause when my shadow moves I shudder
For the fear inside my heart won't disappear, no dear

You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
[X5]

Моя единственная (Live at SXSW 2011)

Ты нашла меня глубоко под водой,
В этот раз все выглядело и чувствовалось так иначе.
Я умоляю моих близких, поймите,
Я бесполезный человек, любящие руки, в которые ты влюбилась,
В которые ты влюбилась.

Я отнес свой страх обратно к Галилео,
Они сказали мне, сынок, просто цени то, что имеешь.
Я бродил по улицам, которые ты не стала бы чинить,
И я чувствовал себя таким ничтожным, тем человеком, которого ты знала,
В которого ты влюбилась, в которого ты влюбилась.

И о, я брожу,
И о, я живу в страхе,
Потому что когда моя тень движется, я вздрагиваю,
Ибо страх в моем сердце не исчезнет, нет, дорогая.

Ведь я продал свою душу за твою,
Я чувствовал, как она струится сквозь мои пальцы.
Я люблю тебя больше, чем ты можешь знать,
И я надеюсь, ты понимаешь,
Моя сила в твоих руках.

И о, я брожу,
И о, я живу в страхе,
Потому что когда моя тень движется, я вздрагиваю,
Ибо страх в моем сердце не исчезнет, нет, дорогая.

Ты забрала мою единственную, когда я хотел только любви,
Когда я хотел только любви.
[X5]