Paroles et traduction Boy & Bear - Showdown

Showdown

Where did it go?
What happened to the enabler?
I want to know,
But you're talking too slow.
'Cause I could be all the right things,
I could be on the right track,
I could be all the right things,
But maybe I want it too soon.
I'm gonna be lit up and over the street signs.
Meadows of green, I want to know what they taste like.
'Cause I could be all the right things
I could be on the right track
I could be all the right things
But maybe I want it too soon
I'm gonna go, now follow the arrow too long.
I'm taking over, let it be said that you're wrong.
I've been thinking it's been colder,
I'm warming the air in your lungs.
So what's the point
Be honest, be honest with me.
I've been thinking I might
Say something true,
Say something I can believe in.
There's fire in you,
But my body moves like a cannonball.
I could be all the right things,
Yeah, I could be on the right track,
I could be all the right things,
But I'm losing patience.
I'm gonna go and
And watch you show down as soon as you'd ever become
See I've been thinking it's been colder,
So give me the air in your lungs.
So what's the point?
Be honest, be honest with me.
I've been thinking I might.

Перестрелка

Куда все ушло?
Что случилось с той, что меня вдохновляла?
Я хочу знать,
Но ты говоришь слишком медленно.
Ведь я мог бы быть идеальным,
Я мог бы быть на верном пути,
Я мог бы быть идеальным,
Но, возможно, я хочу всего слишком быстро.
Я буду сиять ярче всех уличных фонарей.
Зеленые луга, я хочу знать, каковы они на вкус.
Ведь я мог бы быть идеальным,
Я мог бы быть на верном пути,
Я мог бы быть идеальным,
Но, возможно, я хочу всего слишком быстро.
Я уйду, следуй за стрелой слишком долго.
Я беру всё под свой контроль, пусть говорят, что ты неправа.
Мне казалось, что стало холоднее,
Я согреваю воздух в твоих легких.
Так в чем же смысл?
Будь честна, будь честна со мной.
Я все думал, что, возможно,
Скажу что-то правдивое,
Скажу что-то, во что смогу поверить.
В тебе горит огонь,
Но мое тело движется, как пушечное ядро.
Я мог бы быть идеальным,
Да, я мог бы быть на верном пути,
Я мог бы быть идеальным,
Но мое терпение на исходе.
Я уйду и
И буду смотреть, как ты сдашься, как только ты станешь собой настоящей.
Видишь, мне казалось, что стало холоднее,
Так отдай мне воздух из своих легких.
Так в чем же смысл?
Будь честна, будь честна со мной.
Я все думал, что, возможно.