Paroles et traduction Boy & Bear - Southern Sun

Southern Sun

In all you've seen
Was it that came down on me that night
A conjuring, I held on to that moment and lie
Just to make it alive

I stood out there in the covering
In the baskings of a holy night
Oh I was lucid and conscious
And hovering like a firefly

My mind stretched out on the canopy
It put its arms out slow
I heard the whispers of silence
Floating down from the radio

So come on, come on, I'm ready now
I got that feeling honey like I'm ready to roll
You see I'm not gonna wait till the end of me
'Cos I got the burning fire in the bed of my soul

I saw the light from a kettle gun
Sixteen days under a southern sun
And there were times when I thought that
I wouldn't mind it if I lost my mind out there

You wouldn't believe me if I told you so
The things I saw, were enough to make the man in me
A man of me, make a man of me

So come on, come on, I'm ready now
Go get your things out honey let's get ready to roll
Oh I can feel a wave coming over me
I've been waiting for this day too long just to let it all go

As a child I was wonder eyed
At the thought that I might know
A life in the ecstasy of Rock n' Roll

Oh I'm not taking it slow
I'm an arrow in a bow
Oh you think that I don't know
What it is that makes it glow

So come, come on, I'm ready now
I got that feeling honey like I'm ready to roll
You see I'm not gonna wait till the end of me
'Cos I got the burning fire in the bed of my soul

Южное солнце

Из всего, что ты видела,
Было ли это то, что обрушилось на меня той ночью?
Магия, я цеплялся за тот момент и лгал,
Просто чтобы сделать его живым.

Я стоял там, в укрытии,
В лучах святой ночи.
О, я был ясным и сознательным,
И парил, как светлячок.

Мой разум простирался по небесному своду,
Он медленно протягивал свои руки.
Я слышал шепот тишины,
Льющийся из радио.

Так давай же, давай, я готов сейчас,
У меня такое чувство, милая, будто я готов сорваться с места.
Видишь ли, я не собираюсь ждать своего конца,
Потому что у меня горит огонь в глубине души.

Я видел свет сигнальной ракеты,
Шестнадцать дней под южным солнцем.
И были времена, когда я думал, что
Я бы не возражал, если бы потерял рассудок там.

Ты бы не поверила мне, если бы я рассказал тебе,
То, что я видел, было достаточно, чтобы сделать из меня мужчину,
Настоящего мужчину, сделать из меня мужчину.

Так давай же, давай, я готов сейчас,
Собирай свои вещи, милая, давай приготовимся к путешествию.
О, я чувствую, как волна накрывает меня,
Я слишком долго ждал этого дня, чтобы просто отпустить его.

В детстве я смотрел на мир широко раскрытыми глазами,
При мысли о том, что я могу узнать,
Жизнь в экстазе рок-н-ролла.

О, я не буду медлить,
Я стрела в луке.
О, ты думаешь, что я не знаю,
Что заставляет его светиться?

Так давай же, давай, я готов сейчас,
У меня такое чувство, милая, будто я готов сорваться с места.
Видишь ли, я не собираюсь ждать своего конца,
Потому что у меня горит огонь в глубине души.