Paroles et traduction Boy George - Bigger Than War

I′ll size it up if you want me to
It's bigger than me, the song you love,
The ones you hate, Eyeliner voodoo,
Here we go again.

Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war. (two times)

Holds us together tears us apart
Make us forget and remember who we are
Just like an atom it′s here and it's there
Better run for cover when love is in the air

Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war. (two times)

Bigger than The Beatles, the rolling Stones
Bigger han Elvis, but not YOKO
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war.

Everything i learned about love, i learned it from you
Everything i learned about love like what not to do,
Love, love glorious love makes you crazy but you want that stuff
New York love, London love, french Italian Jamaican Love.

Bigger than you, bigger than me just like an atom it's here and it′s there
Better run for cover when love is in the air

Bigger than The Beatles, the rolling Stones
Bigger han Elvis, but not YOKO
Bigger than you, bigger than me
Love is bigger than war.

Я все рассчитаю, если ты захочешь.
Это больше, чем я, песня, которую ты любишь.
Те, кого ты ненавидишь, подводка для глаз вуду,
И снова мы.

Больше, чем ты, больше, чем я.
Любовь сильнее войны. (дважды)

Держит нас вместе разрывает нас на части
Заставь нас забыть и вспомнить, кто мы такие.
Точно так же как атом он здесь и он там
Лучше беги в укрытие, когда любовь витает в воздухе.

Больше, чем ты, больше, чем я.
Любовь сильнее войны. (дважды)

Больше, чем The Beatles, The rolling Stones.
Больше, чем Элвис, но не Йоко.
Больше, чем ты, больше, чем я.
Любовь сильнее войны.

Все, что я узнал о любви, я узнал от тебя.
Все, что я узнал о любви, например, что не следует делать.
Любовь, любовь, великолепная любовь сводит тебя с ума, но ты хочешь этого.
Нью-Йоркская любовь, Лондонская любовь, французская, итальянская, Ямайская любовь.

Больше, чем ты, больше, чем я, как атом, он здесь и он там.
Лучше беги в укрытие, когда любовь витает в воздухе.

Больше, чем The Beatles, The rolling Stones.
Больше, чем Элвис, но не Йоко.
Больше, чем ты, больше, чем я.
Любовь сильнее войны.