Paroles et traduction Boy George - If I Were You
(The
chance
to
live
your
life)
(Шанс
прожить
свою
жизнь)
(The
chance
to
live
your
life)
(Шанс
прожить
свою
жизнь)
You
live
your
life
in
desperation
Ты
живешь
в
отчаянии.
I
tried
but
could
not
break
your
will
Я
пытался,
но
не
смог
сломить
твою
волю.
Regret
and
endless
conversation
Сожаление
и
бесконечный
разговор
It
hurts
to
see
you
standing
still
Больно
видеть,
как
ты
стоишь
на
месте.
But
if
you
had
the
chance
to
live
your
life
again
Но
если
бы
у
тебя
был
шанс
прожить
свою
жизнь
снова
...
Would
you
squander
your
beauty
and
intelligence
Растратишь
ли
ты
свою
красоту
и
ум?
Take
a
look
in
the
mirror
now
cause
every
word
is
true
Посмотри
теперь
в
зеркало,
потому
что
каждое
слово-правда.
I′d
be
afraid
if
I
were
U
На
твоем
месте
я
бы
испугался.
If
I
were
U
Если
бы
я
был
тобой
...
You
pass
the
blame
to
those
around
you
Ты
перекладываешь
вину
на
окружающих.
Look
in
the
mirror,
face
the
truth
Посмотри
в
зеркало,
посмотри
правде
в
глаза.
I
tried
to
help,
I
tried
to
ground
you
Я
пытался
помочь,
я
пытался
посадить
тебя
на
землю.
You
had
such
beauty
in
your
youth
Ты
была
так
красива
в
молодости.
(But
if
you
had
the
chance
to
live
your
life
again)
(Но
если
бы
у
тебя
был
шанс
прожить
свою
жизнь
снова...)
(Would
you
squander
your
beauty
and
intelligence)
(Растратишь
ли
ты
свою
красоту
и
ум?)
(Take
a
look
in
the
mirror
now
cause
every
word
is
true)
(А
теперь
посмотри
в
зеркало,
потому
что
каждое
слово-правда)
(I'd
be
afraid
if
I
were
U)
(На
твоем
месте
я
бы
испугался)
But
if
you
had
the
chance
to
live
your
life
again
Но
если
бы
у
тебя
был
шанс
прожить
свою
жизнь
снова
...
Would
you
squander
your
beauty
and
intelligence
Растратишь
ли
ты
свою
красоту
и
ум?
Take
a
look
in
the
mirror
now
cause
every
word
is
true
Посмотри
теперь
в
зеркало,
потому
что
каждое
слово-правда.
I′d
be
afraid
if
I
were
U
На
твоем
месте
я
бы
испугался.
If
I
were
U
Если
бы
я
был
тобой
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George O'dowd, John Themistocleous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.