Paroles et traduction Boy George - Your Love Is What I Am

Your Love Is What I Am

You scare me sometimes
Cause you take my breath away
Our love is measured
By the foolish games we play
Don't talk of romance
When there's blood upon your hands
You can teach me nothing
Cause your love is what I am
Your love is what I am
Can I eat it?
Your love is what I am
Can I swim in it?
Your love is what I am
Did I dream it?
Your love is what I am
Sweet blood of Jesus
Let me cry into my tears
You're always leaving
And I'm buying all your fear
Now you're walking around
Like some broken apostle
Don't you know that regret is a poisonous thing
This is not a crucifiction

Твоя любовь – это то, кто я есть

Ты иногда пугаешь меня,
Потому что ты захватываешь дух.
Наша любовь измеряется
Глупыми играми, в которые мы играем.
Не говори о романтике,
Когда на твоих руках кровь.
Ты ничему не можешь меня научить,
Потому что твоя любовь – это то, кто я есть.
Твоя любовь – это то, кто я есть.
Могу ли я съесть её?
Твоя любовь – это то, кто я есть.
Могу ли я плавать в ней?
Твоя любовь – это то, кто я есть.
Мне это приснилось?
Твоя любовь – это то, кто я есть.
Святая кровь Иисуса,
Позволь мне выплакаться в свои слезы.
Ты всегда уходишь,
А я покупаю весь твой страх.
Теперь ты бродишь,
Как какой-то сломленный апостол.
Разве ты не знаешь, что сожаление – ядовитая вещь?
Это не распятие.