Paroles et traduction Boy Grapes - I Want Wind to Blow

I Want Wind to Blow

The thunder clouds broke up
And the rain dried up
The lightning let up
The clacking shutters just shut up
The sound of cars
The smell of bars
The awful feeling of electric heat
And the fluorescent lights
There's sacrifice
There's hard feelings
There's pointless waste
I want wind to blow
My clothes off me
Sweep me off my feet
Take me up and bring me back
Oh, where I can see
Days pass by me
I have no head to hold in grief
There's no hope for me
I've been set free
There's no breeze
There's no ship on my sea
I want wind to blow

Я хочу, чтобы подул ветер

Грозовые тучи рассеялись,
И дождь высох,
Молния стихла,
Клацающие ставни замолчали,
Звук машин,
Запах баров,
Ужасное чувство электрического жара,
И флуоресцентные огни.
Есть жертва,
Есть обиды,
Есть бессмысленная трата,
Я хочу, чтобы подул ветер,
Сорвал с меня одежду,
Сбил меня с ног,
Поднял меня и вернул обратно,
Туда, где я смогу видеть,
Как дни проходят мимо,
У меня нет головы, чтобы склонить её в горе,
Для меня нет надежды,
Я был освобожден,
Нет ветерка,
Нет корабля в моем море.
Я хочу, чтобы подул ветер.