Paroles et traduction Boy Grapes - Me and You

Me and You

Up the hill oh up the hill
It's so hard when you're chasing thrills
To keep the heart beating
To keep the heart alive

One day I'll find another man
He can teach me where I stand
Sit me up and don't let me fall away

You humble me I humble you
Life just works so great in twos
Oh I can't wait for me and you
Oh I can't wait for me and you

I thought I could learn a thing or two
but I'm always running back to you

Up the hill oh up the hill
This curse we call free will
It keeps the heart beating
But I don't feel alive

Ты и Я

В гору, о, в гору,
Так сложно, гоняясь за острыми ощущениями,
Сохранить сердце бьющимся,
Сохранить сердце живым.

Однажды я найду другого,
Кто сможет показать мне мое место,
Подхватит меня и не даст упасть.

Ты усмиряешь меня, я усмиряю тебя,
Жизнь прекрасна, когда вдвоем,
О, я так жду нас с тобой,
О, я так жду нас с тобой.

Я думала, что смогу чему-то научиться,
Но я всегда возвращаюсь к тебе.

В гору, о, в гору,
Это проклятие, которое мы зовем свободой воли,
Оно заставляет сердце биться,
Но я не чувствую себя живой.