Up There - Boy Grapes traduction en allemand

Up There

I see it in the moonlight
Big bright halo
Obscuring my dreams

I see it in the moonlight
Up in the atmosphere
Leaving here

You're up there
And I'm down here
You're up there
And I'm down here

Don't burn too bright

Running from a good lie
Was it really worth the tears
Crying from a plastic chair

Tell each other good night
Now
Leaving here
Leaving here

It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay
It'll be okay but

You're up there
And I'm down here
You're up there
And I'm down here
You're up there (don't burn)
And I'm down (too bright)
You're up there (don't burn)
And I'm down here (too bright)

Da Oben

Ich sehe es im Mondlicht
Großer, heller Schein
Der meine Träume verdeckt

Ich sehe es im Mondlicht
Oben in der Atmosphäre
Ich gehe weg von hier

Du bist da oben
Und ich bin hier unten
Du bist da oben
Und ich bin hier unten

Verbrenn nicht zu hell

Fliehe vor einer guten Lüge
Waren es die Tränen wirklich wert?
Weinend von einem Plastikstuhl aus

Sagen wir einander gute Nacht
Jetzt
Ich gehe weg von hier
Ich gehe weg von hier

Es wird alles gut
Es wird alles gut
Es wird alles gut
Es wird alles gut
Es wird alles gut
Es wird alles gut
Es wird alles gut, aber

Du bist da oben
Und ich bin hier unten
Du bist da oben
Und ich bin hier unten
Du bist da oben (verbrenn nicht)
Und ich bin hier unten (zu hell)
Du bist da oben (verbrenn nicht)
Und ich bin hier unten (zu hell)