Causeyouwanna - Boy Grapes traduction en allemand

Causeyouwanna

I tried to take away the pain any way I could
When I stumbled in the room
You said wake up, you said wake up
You don't unmake a friend unless you want to
It's gotta come to an end though
Sooner or later

You're scaring me
Is this another melancholy time
You're playing off of pain
Full of bullshit restraint

Cause there's fears (It's coming back now)
Then there's wear (It's coming back now)
On your face (It's coming back now)
And in your head

But I got a mind of telling you
There's more to it you didn't do cause
You won't get that shit done
Just cause you wanna

(I disappear)
(Get out of here)
(I leave without a trace)

It's kind of weird
To feel tears
Falling down your face

(Sitting around talking that much)
(I knew you were never getting up)
(Sitting around talking that much)
(I knew you were never getting up)

I don't even know what I missed
But I miss it bad
Miss it bad

What can I make?
What can I break?

Cause there's fears (It's coming back now)
Then there's wear (It's coming back now)
On your face (It's coming back now)
But is it in your head

Hope someone don't mind telling you
There's more to it you didn't do cause
You won't get that shit done
Just cause you wanna

Weil du willst

Ich habe versucht, den Schmerz auf jede erdenkliche Weise zu lindern
Als ich ins Zimmer stolperte
Sagtest du: Wach auf, du sagtest: Wach auf
Man löst eine Freundschaft nicht auf, es sei denn, man will es
Es muss aber ein Ende haben
Früher oder später

Du machst mir Angst
Ist das wieder eine melancholische Zeit?
Du spielst mit dem Schmerz
Voller beschissener Zurückhaltung

Denn da sind Ängste (Es kommt jetzt zurück)
Dann ist da Verschleiß (Es kommt jetzt zurück)
Auf deinem Gesicht (Es kommt jetzt zurück)
Und in deinem Kopf

Aber ich habe vor, dir zu sagen
Da ist mehr dran, was du nicht getan hast, denn
Du wirst diesen Scheiß nicht erledigen
Nur weil du es willst

(Ich verschwinde)
(Geh weg von hier)
(Ich gehe spurlos)

Es ist irgendwie komisch
Tränen zu spüren
Die dein Gesicht herunterlaufen

(So viel rumzusitzen und zu reden)
(Ich wusste, du würdest nie aufstehen)
(So viel rumzusitzen und zu reden)
(Ich wusste, du würdest nie aufstehen)

Ich weiß nicht einmal, was ich verpasst habe
Aber ich vermisse es sehr
Vermisse es sehr

Was kann ich machen?
Was kann ich kaputt machen?

Denn da sind Ängste (Es kommt jetzt zurück)
Dann ist da Verschleiß (Es kommt jetzt zurück)
Auf deinem Gesicht (Es kommt jetzt zurück)
Aber ist es in deinem Kopf?

Ich hoffe, jemand hat nichts dagegen, dir zu sagen
Da ist mehr dran, was du nicht getan hast, denn
Du wirst diesen Scheiß nicht erledigen
Nur weil du es willst