Dear Maria, Count Me In - Boy Hero traduction en allemand

Dear Maria, Count Me In

I got your picture, I′m coming with you, dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle, and I′m the pen
When the lights go out,
I want to watch the way you take the stage by storm
The way you wrap those boys around
Your finger, go on and play the leader
'Cause you know it's what you′re
Good at, the low road for the fast track
Make every second last
′Cause I got your picture,
I'm coming with you, dear Maria, count me in
There′s a story at the bottom of this bottle, and I'm the pen
Make it count when I′m the onе who's selling you out
′Cause it feels like stеaling hearts calling your name from the crowd
Doesn't that mean you'll be the showgirl of the home-team?
I′ll be the narrator, telling another tale of the American dream
I see your name in lights, we can make you a star
Girl, we′ll take the world by storm, it isn't that hard
′Cause I got your picture,
I'm coming with you, dear Maria, count me in
There′s a story at the bottom of this bottle, and I'm the pen
Make it count when I′m the one who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd, woah-oh-oh
Ha-ha
Take a breath, don′t it sound so easy?
Never had a doubt, now I′m going crazy
Watching from the floor
Take a breath, and let the rest come easy,
Never settle down, 'cause the cash flow leaves me
Always wanting more
′Cause I got your picture,
I'm coming with you, dear Maria, count me in
There′s a story at the bottom of this bottle, and I'm the pen
Make it count when I′m the one who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts calling your name from the crowd
′Cause I got your picture,
I′m coming with you, dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle

Liebe Maria, zähl auf mich

Ich hab dein Bild, ich komme mit dir, liebe Maria, zähl auf mich
Da ist eine Geschichte am Boden dieser Flasche, und ich bin die Feder
Wenn die Lichter ausgehen,
Will ich sehen, wie du die Bühne im Sturm eroberst
Wie du diese Jungs um
Deinen Finger wickelst, nur zu, spiel die Anführerin
Denn du weißt, das ist es, worin du
Gut bist, der unpopuläre Weg für die Überholspur
Lass jede Sekunde zählen
Denn ich hab dein Bild,
Ich komme mit dir, liebe Maria, zähl auf mich
Da ist eine Geschichte am Boden dieser Flasche, und ich bin die Feder
Sorg dafür, dass es sich lohnt, wenn ich derjenige bin, der dich verkauft
Denn es fühlt sich an wie Herzen stehlen, deinen Namen aus der Menge zu rufen
Bedeutet das nicht, du wirst das Showgirl des Heimatteams sein?
Ich werde der Erzähler sein, der eine weitere Geschichte vom amerikanischen Traum erzählt
Ich sehe deinen Namen in Lichtern, wir können dich zum Star machen
Mädchen, wir werden die Welt im Sturm erobern, das ist nicht so schwer
Denn ich hab dein Bild,
Ich komme mit dir, liebe Maria, zähl auf mich
Da ist eine Geschichte am Boden dieser Flasche, und ich bin die Feder
Sorg dafür, dass es sich lohnt, wenn ich derjenige bin, der dich verkauft
Denn es fühlt sich an wie Herzen stehlen,
Deinen Namen aus der Menge zu rufen, woah-oh-oh
Ha-ha
Atme tief durch, klingt das nicht so einfach?
Hatte nie einen Zweifel, jetzt drehe ich durch
Ich schaue vom Boden aus zu
Atme tief durch, und lass den Rest einfach geschehen,
Komm nie zur Ruhe, denn der Geldfluss lässt mich
Immer mehr wollen
Denn ich hab dein Bild,
Ich komme mit dir, liebe Maria, zähl auf mich
Da ist eine Geschichte am Boden dieser Flasche, und ich bin die Feder
Sorg dafür, dass es sich lohnt, wenn ich derjenige bin, der dich verkauft
Denn es fühlt sich an wie Herzen stehlen, deinen Namen aus der Menge zu rufen
Denn ich hab dein Bild,
Ich komme mit dir, liebe Maria, zähl auf mich
Da ist eine Geschichte am Boden dieser Flasche