Paroles et traduction Boy Hero - Start to Fade

Start to Fade

I saw you coming
Coming from so far away
Wish I knew that yesterday
That you weren't gonna stay
(Weren't gonna stay)

I'm tired of saying goodbye
Thinking tonight's the last night
Before you're torn from my sight
I soak her out of my life
You've got me lost in my feelings, I mean this

Will you stay in my memories?
Or will your face?
Just start to fade like all the rest
I'll do my best not to forget all that you meant
Will you stay in my memories?

I see them coming
Coming up to comfort me
Empty words, not sympathy
All the while holding my screams
(Holding my screams)

Relapse, I can't have you back
Feels like this room has collapsed
Stained glass is fading to black
Our life is turning to ash
You've got me lost in my feelings, I mean this
I'd kill to open your eyes
(Breathe in and breathe out, I need more time)
You've got me lost in my feelings, I mean this

Will you stay in my memories?
Or will your face?
Just start to fade like all the rest
I'll do my best not to forget all that you meant
Will you stay in my memories?
In my memories

(Will you stay?)
(Will you stay?)
(Breakdown, go away)
(Will you stay in my memories?)

(You've got me lost in my feelings, I mean this)
(You've got me lost in my feelings, I mean this)

You've got me lost in my feelings, I mean this
(Breakdown, break up, I need more space)
I'd kill to open your eyes
(Breakdown, break up, please ruin my psyche)

Will you stay in my memories?
Or will your face?
Just start to fade like all the rest
I won't forget all that you meant
(All that you meant)
Will you stay?
Will you stay in my memories?

Начать забывать

Я видел, как ты приближаешься,
Издалека ко мне идешь.
Жаль, что я вчера не знал,
Что ты не останешься со мной.
(Не останешься со мной.)

Я устал говорить "прощай",
Думая, что эта ночь последняя,
Прежде чем ты исчезнешь из виду.
Я вычеркиваю тебя из своей жизни.
Ты заставила меня потеряться в своих чувствах, я серьёзно.

Останешься ли ты в моих воспоминаниях?
Или твоё лицо
Просто начнет стираться, как и все остальные?
Я сделаю все возможное, чтобы не забыть всё, что ты значила.
Останешься ли ты в моих воспоминаниях?

Я вижу, как они подходят,
Подходят, чтобы утешить меня.
Пустые слова, не сочувствие.
Всё это время сдерживая мои крики.
(Сдерживая мои крики.)

Рецидив, я не могу вернуть тебя.
Такое чувство, будто эта комната рухнула.
Витражное стекло меркнет,
Наша жизнь превращается в пепел.
Ты заставила меня потеряться в своих чувствах, я серьёзно.
Я бы убил, чтобы открыть тебе глаза.
(Вдох и выдох, мне нужно больше времени.)
Ты заставила меня потеряться в своих чувствах, я серьёзно.

Останешься ли ты в моих воспоминаниях?
Или твоё лицо
Просто начнет стираться, как и все остальные?
Я сделаю все возможное, чтобы не забыть всё, что ты значила.
Останешься ли ты в моих воспоминаниях?
В моих воспоминаниях.

(Ты останешься?)
(Ты останешься?)
(Срыв, уходи.)
(Останешься ли ты в моих воспоминаниях?)

(Ты заставила меня потеряться в своих чувствах, я серьёзно.)
(Ты заставила меня потеряться в своих чувствах, я серьёзно.)

Ты заставила меня потеряться в своих чувствах, я серьёзно.
(Срыв, расставание, мне нужно больше пространства.)
Я бы убил, чтобы открыть тебе глаза.
(Срыв, расставание, пожалуйста, разрушь мою психику.)

Останешься ли ты в моих воспоминаниях?
Или твоё лицо
Просто начнет стираться, как и все остальные?
Я не забуду всё, что ты значила.
(Всё, что ты значила.)
Ты останешься?
Останешься ли ты в моих воспоминаниях?