Paroles et traduction Boy In Space feat. SHY Martin - On A Prayer (feat. SHY Martin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've
been
dead
for
days,
I
just
feel
like
a
black
hole
Я
мертв
уже
несколько
дней,
я
просто
чувствую
себя
черной
дырой.
Got
my
head
in
space,
I'm
alone,
where
should
I
go?
Моя
голова
в
космосе,
я
один,
куда
мне
идти?
Everything
we
did
is
saved
in
a
box
full
of
polaroids
Все,
что
мы
делали,
было
сохранено
в
коробке,
полной
поляроидов.
And
when
I
drink,
I
don't
think
so
I
call
just
to
say
hello,
oh
И
когда
я
пью,
я
не
думаю,
поэтому
я
звоню,
чтобы
просто
сказать
"Привет".
Never
callin'
you
out
Никогда
не
зову
тебя.
Zip
a
lock
on
my
mouth
Застегни
замок
на
моем
рту.
Never
figured
it
out
Никогда
не
понимал
этого.
Love
just
went
south
Любовь
ушла
на
юг.
I
wish
that
I
could
turn
my
heart
into
stone
Я
бы
хотел,
чтобы
мое
сердце
стало
камнем.
So
I
don't
have
to
feel,
what
I
feel
when
I'm
alone
Так
что
мне
не
нужно
чувствовать
то,
что
я
чувствую,
когда
я
один.
I've
been
burning
pavement
Я
сжигал
тротуар.
Almost
met
my
maker
Почти
встретил
своего
создателя.
Livin'
on
a
prayer
Живу
в
молитве.
Need
to
change
your
face
from
the
screen
of
my
phone
Нужно
изменить
свое
лицо
с
экрана
моего
телефона.
Please,
pick
up
your
stuff
so
I
can
finally
let
you
go-o-o
Пожалуйста,
возьми
свои
вещи,
чтобы
я
наконец-то
отпустил
тебя.
Called
in
every
favor
Взывал
ко
всем.
Devil
was
my
neighbor
Дьявол
был
моим
соседом.
Livin'
on
a
prayer
Живу
в
молитве.
Guess
how
many
steps
that
I
took
Угадай,
сколько
шагов
я
сделал?
'Cause
I
wanted
you
to
be
the
one
Потому
что
я
хотел,
чтобы
ты
была
единственной.
That's
how
many
times
I
was
building
you
up
Вот
сколько
раз
я
тебя
строил.
So
you
could
let
me
down,
mmmh
Чтобы
ты
могла
меня
разочаровать,
МММ
...
Now
I'm
callin'
you
out
Теперь
я
зову
тебя.
Rip
the
lock
from
my
mouth
Вырви
замок
из
моего
рта.
And
I-I-I
(ooh)
И
я-я-я
(ООО)
I
really
figured
you
out
Я
действительно
понял
тебя.
Love
just
went
south
Любовь
ушла
на
юг.
I
wish
that
I
could
turn
my
heart
into
stone
Я
бы
хотел,
чтобы
мое
сердце
стало
камнем.
So
I
don't
have
to
feel,
what
I
feel
when
I'm
alone
Так
что
мне
не
нужно
чувствовать
то,
что
я
чувствую,
когда
я
один.
I've
been
burning
pavement
Я
сжигал
тротуар.
Almost
met
my
maker
Почти
встретил
своего
создателя.
Livin'
on
a
prayer
(Livin'
on
a
prayer)
Живу
на
молитве
(живу
на
молитве)
Need
to
change
your
face
from
the
screen
of
my
phone
Нужно
изменить
свое
лицо
с
экрана
моего
телефона.
Please,
pick
up
your
stuff
so
I
can
finally
let
you
go-o-o
Пожалуйста,
возьми
свои
вещи,
чтобы
я
наконец-то
отпустил
тебя.
Called
in
every
favor
Взывал
ко
всем.
Devil
was
my
neighbor
Дьявол
был
моим
соседом.
Livin'
on
a
prayer
(Livin'
on
a
prayer)
Живу
на
молитве
(живу
на
молитве)
Now
I'm
callin'
you
out
Теперь
я
зову
тебя.
Rip
the
lock
from
my
mouth
Вырви
замок
из
моего
рта.
And
I-I-I
(And
I-I-I)
И
Я-Я-Я
(И
Я-Я-Я)
I
really
figured
you
out
Я
действительно
понял
тебя.
Love
just
went
south
Любовь
ушла
на
юг.
And
I-I-I
(ohhh)
И
я-я-я
(ООО)
I
wish
I
didn't
have
to
feel
this
low
Хотел
бы
я
не
чувствовать
себя
таким
подавленным.
And
I
don't
know
if
I
will
make
it
home
И
я
не
знаю,
вернусь
ли
я
домой.
To
my
mama's
basement,
mmmh
В
подвал
моей
мамы,
МММ
...
Livin'
on
a
prayer,
oh-hoh
Живу
в
молитве,
о-о
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fredrik Haggstam, Robin Lundback, Philip Tillstrom, Sara Hjellstrom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.