Somewhere Far Away (work in progress) - Boy In Space traduction en allemand

Somewhere Far Away (work in progress)

Mm, mmh
I remember the first time
When you touched my hands and I
Felt I like just ran a mile, mmh
Break up words, we talk and dance
We were brought up to go mad
All the time we never had, yeah yeah
Crush me up like paper cuts to die
Tears they rush in all of us tonight
Build 'em up inside

Somewhere, far away
You're breaking every part of me
Chase you, down the street
Overreaching, you were out of here
You left me in mid-air, so hard for me to understand
Leave here, carefully
And I'm trying to write poetry

Ooh-oh
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

Irgendwo weit weg (in Arbeit)

Mm, mmh
Ich erinnere mich an das erste Mal,
als du meine Hände berührtest und ich
fühlte mich, als wäre ich gerade eine Meile gerannt, mmh
Wortfetzen, wir reden und tanzen
Wir wurden dazu erzogen, verrückt zu werden
All die Zeit, die wir nie hatten, yeah yeah
Zerdrücke mich wie Papierschnitte, um zu sterben
Tränen strömen heute in uns alle
Stauen sich in mir auf

Irgendwo, weit weg
brichst du jeden Teil von mir
Jage dir die Straße entlang nach,
habe mich übernommen, du warst weg von hier
Du hast mich in der Luft hängen lassen, so schwer für mich zu verstehen
Geh hier weg, vorsichtig
Und ich versuche, Poesie zu schreiben

Ooh-oh
(Yeah-yeah, yeah-yeah)