Paroles et traduction Boy In Static - Kissed Under the Sun

Kissed Under the Sun

We fell in love and kissed under the sun
Wrote down the way this ends, and then we kissed again
I hear the sound, the gods can't scare me now
Cause I'm too young to die and already broken inside

A message recorded a year from today
Says I'd have called sooner, but forgot your name
I hope it comes against a setting sun
Wrote down the things we'll say, the time, the day, and place

You and I are tortured by design
The way our hearts can break looked beautiful that day
I should be sleepless over you
I should be brokenhearted too
Against the sky it slipped my mind
This should be a tragic way to end
Endless lines of things I said
In midday sun my face looks young

Поцелуй под солнцем

Мы влюбились и поцеловались под солнцем
Записали, как всё это закончится, а потом снова поцеловались
Я слышу этот звук, боги меня теперь не пугают
Потому что я слишком молод, чтобы умереть, и уже сломлен внутри

Сообщение, записанное через год с сегодняшнего дня
Гласит, что я бы позвонил раньше, но забыл твое имя
Надеюсь, оно придет на закате
Записали, что мы скажем, время, день и место

Мы с тобой замучены по замыслу
То, как наши сердца могут разбиться, выглядело прекрасно в тот день
Я должен был бы не спать из-за тебя
Я должен был бы быть тоже убит горем
На фоне неба это вылетело у меня из головы
Это должен был быть трагический конец
Бесконечные строки того, что я говорил
В полуденном солнце мое лицо выглядит молодым