Smart Man - Boy Jr. traduction en allemand

Smart Man

Do you know economic theory?
Do you know who wrote the prayers you do?
Do you know words in other languages?
Do you know that I'm trying to impress, you?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Do you know any family recipes?
Do you know what's coming next?
Do you know what makes a good handshake?
Do you know that I'm trying to impress you?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You've always been a smart man
Always been a smart man
Am I good enough for you, to you, to give a smart damn?

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

(Always been a smart man)
(Always been a smart man)

Do you know how to drive a stick shift?
Do you know any Le Fanu?
Do you know what touch a woman wants?
Do you know I'm trying to impress you?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

You've always been a smart man
Always been a smart man
Am I good enough for you, to you, to give a smart damn?

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh

You're not a godsend, some kind of comfort prophet
You're not a safe haven, but you've always been a smart man
You're no holy golden mind, an idol in my wisdom shrine
Just a good man of the average kind, then why am I still on my knees
Awaiting validation lines?

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh

Smart Man

Weißt du, was Wirtschaftstheorie ist?
Weißt du, wer die Gebete geschrieben hat, die du sprichst?
Sprichst du andere Sprachen?
Weißt du, dass ich versuche, dich zu beeindrucken?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Kennst du Familienrezepte?
Weißt du, was als Nächstes kommt?
Weißt du, was einen guten Händedruck ausmacht?
Weißt du, dass ich versuche, dich zu beeindrucken?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Du warst schon immer ein kluger Mann
Schon immer ein kluger Mann
Bin ich gut genug für dich, für dich, um dir einen Dreck zu geben?

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

(Schon immer ein kluger Mann)
(Schon immer ein kluger Mann)

Weißt du, wie man ein Schaltgetriebe fährt?
Kennst du Le Fanu?
Weißt du, was eine Frau will?
Weißt du, dass ich versuche, dich zu beeindrucken?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Du warst schon immer ein kluger Mann
Schon immer ein kluger Mann
Bin ich gut genug für dich, für dich, um dir einen Dreck zu geben?

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh

Du bist kein Geschenk Gottes, kein komfortabler Prophet
Du bist kein sicherer Hafen, aber du warst schon immer ein kluger Mann
Du bist kein heiliger, goldener Geist, ein Idol in meinem Weisheitsschrein
Nur ein guter Mann von durchschnittlicher Art, warum bin ich dann immer noch auf den Knien?
Auf Bestätigungsworte wartend?

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh