The Yellows - Boy Jr. traduction en allemand

The Yellows

Don't piss me off you know I'm patient and kind (but you)
But you can walk over me like I'm the finish line
Now that we started there's no taking it back
I'm always gonna like you just a little that's little stupid fact

The last few weeks have got me feeling like I'm seventeen
The friendship bracelets cover up the way I'm bursting at the seams
"And how are you today?" Do you even really wanna know?
Your favorite flower makes me wanna jump in traffic but I won't

If you're worried, well it doesn't show
But if you wanna try this thing let's go
I told you I got ADHD symptoms that you might have too
We're going through it, constant, call it "neurodivergent blues"
I'm a primary colors guy and I look really fine in red
Invite me over and then we can play The Yellows instead

If you're worried, well it doesn't show
But if you wanna try this thing let's go

Don't piss me off you know I'm patient and kind (but you)
But you can walk over me like I'm the finish line
Now that we started there's no taking it back
I'm always gonna like you just a little that's little stupid fact

The last few weeks have got me feeling like I'm seventeen
The friendship bracelets cover up the way I'm bursting at the seams
"And how are you today?" Do you even really wanna know?
Your favorite flower makes me wanna
Jump in traffic but don't worry I won't

If you're worried, well it doesn't show
But if you wanna try this thing let's go
If you want me, baby say the word
It's The Yellows and this is your verse

Die Gelbtöne

Bring mich nicht auf, du weißt, ich bin geduldig und nett (aber du)
Aber du kannst über mich hinweggehen, als wäre ich die Ziellinie
Jetzt, da wir angefangen haben, gibt es kein Zurück mehr
Ich werde dich immer ein bisschen mögen, das ist eine kleine, dumme Tatsache

Die letzten Wochen haben mich fühlen lassen, als wäre ich siebzehn
Die Freundschaftsarmbänder verdecken, wie ich aus allen Nähten platze
"Und wie geht es dir heute?" Willst du das überhaupt wirklich wissen?
Deine Lieblingsblume bringt mich dazu, in den Verkehr springen zu wollen, aber ich werde es nicht tun

Wenn du besorgt bist, nun, das zeigt sich nicht
Aber wenn du diese Sache ausprobieren willst, lass uns gehen
Ich sagte dir, ich habe ADHS-Symptome, die du vielleicht auch hast
Wir machen das ständig durch, nenn es "neurodivergenten Blues"
Ich bin ein Primärfarben-Typ und sehe in Rot wirklich gut aus
Lade mich ein und dann können wir stattdessen "Die Gelbtöne" spielen

Wenn du besorgt bist, nun, das zeigt sich nicht
Aber wenn du diese Sache ausprobieren willst, lass uns gehen

Bring mich nicht auf, du weißt, ich bin geduldig und nett (aber du)
Aber du kannst über mich hinweggehen, als wäre ich die Ziellinie
Jetzt, da wir angefangen haben, gibt es kein Zurück mehr
Ich werde dich immer ein bisschen mögen, das ist eine kleine, dumme Tatsache

Die letzten Wochen haben mich fühlen lassen, als wäre ich siebzehn
Die Freundschaftsarmbänder verdecken, wie ich aus allen Nähten platze
"Und wie geht es dir heute?" Willst du das überhaupt wirklich wissen?
Deine Lieblingsblume bringt mich dazu,
in den Verkehr zu springen, aber keine Sorge, ich werde es nicht tun

Wenn du besorgt bist, nun, das zeigt sich nicht
Aber wenn du diese Sache ausprobieren willst, lass uns gehen
Wenn du mich willst, Baby, sag das Wort
Es sind "Die Gelbtöne" und das ist dein Vers