Stormy Love - Boy Meets Girl traduction en allemand

Stormy Love

Waves out on the ocean
Crashin' on the shore

A strong wind blows through our love
Whippin' up a storm.
When I felt it comming
It chilled me to the bone

All I wanna do is go out running tonight

Breathing fire into the cold unknown.

I wanna run away
Now I wanna stay
Don't know my own heart anymore.
If I could find peace then I would retrace every step 'til the day
I was born.

I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
I'm not gonna lose again.
I'm gonna rise above this stormy love
'Cause it's changing again.

I swam out in the ocean of love to soothe my aching soul

But warm love is not enough to drown the trouble I hold.
I gave away the precious things that I should call my own
My heart
My soul
My hopes

My dreams and I'm staying at an empty hole.

I recognize the look in these eyes
I've felt this way before.
I've gotta face what I can't erase

So these ghosts will return to my door.

I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
I'm not gonna lose again.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love.

No other way to win
I got to sink or swim

Oh oh
Stormy love
Could I find love again?

I'm gonna rise above this stormy love.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.

Stürmische Liebe

Wellen draußen auf dem Ozean
Schlagen ans Ufer

Ein starker Wind weht durch unsere Liebe
Peitscht einen Sturm auf.
Als ich es kommen fühlte
Lief es mir eiskalt den Rücken hinunter

Alles, was ich tun will, ist heute Nacht rausrennen

Feuer atmend ins kalte Unbekannte.

Ich will weglaufen
Jetzt will ich bleiben
Ich kenne mein eigenes Herz nicht mehr.
Wenn ich Frieden finden könnte, würde ich jeden Schritt zurückverfolgen bis zum Tag
Meiner Geburt.

Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Sie durchstehen
Sie annehmen.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Ich werde nicht wieder verlieren.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Denn sie verändert sich wieder.

Ich schwamm hinaus in den Ozean der Liebe, um meine schmerzende Seele zu beruhigen

Aber warme Liebe reicht nicht aus, um die Sorgen zu ertränken, die ich hege.
Ich gab die kostbaren Dinge weg, die ich mein Eigen nennen sollte
Mein Herz
Meine Seele
Meine Hoffnungen

Meine Träume und ich stehe vor einem leeren Loch.

Ich erkenne den Blick in diesen Augen
Ich habe mich schon einmal so gefühlt.
Ich muss mich dem stellen, was ich nicht auslöschen kann

Und so werden diese Geister zu meiner Tür zurückkehren.

Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Sie durchstehen
Sie annehmen.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Ich werde nicht wieder verlieren.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Sie durchstehen
Sie annehmen.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben.

Kein anderer Weg zu gewinnen
Ich muss untergehen oder schwimmen

Oh oh
Stürmische Liebe
Könnte ich wieder Liebe finden?

Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Sie durchstehen
Sie annehmen.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Sie durchstehen
Sie annehmen.
Ich werde mich über diese stürmische Liebe erheben
Sie durchstehen
Sie annehmen.