Stormy Love - Boy Meets Girl traduction en russe

Stormy Love

Waves out on the ocean
Crashin' on the shore

A strong wind blows through our love
Whippin' up a storm.
When I felt it comming
It chilled me to the bone

All I wanna do is go out running tonight

Breathing fire into the cold unknown.

I wanna run away
Now I wanna stay
Don't know my own heart anymore.
If I could find peace then I would retrace every step 'til the day
I was born.

I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
I'm not gonna lose again.
I'm gonna rise above this stormy love
'Cause it's changing again.

I swam out in the ocean of love to soothe my aching soul

But warm love is not enough to drown the trouble I hold.
I gave away the precious things that I should call my own
My heart
My soul
My hopes

My dreams and I'm staying at an empty hole.

I recognize the look in these eyes
I've felt this way before.
I've gotta face what I can't erase

So these ghosts will return to my door.

I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
I'm not gonna lose again.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love.

No other way to win
I got to sink or swim

Oh oh
Stormy love
Could I find love again?

I'm gonna rise above this stormy love.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.
I'm gonna rise above this stormy love
Ride it out
Ride it in.

Бурная любовь

Волны в океане
Бьются о берег

Сильный ветер проносится сквозь нашу любовь,
Поднимая бурю.
Когда я почувствовала её приближение,
Меня пробрало до костей.

Всё, что я хочу, - это убежать этой ночью

Вдохнуть огонь в холодную неизвестность.

Я хочу убежать
Теперь я хочу остаться
Я больше не понимаю своего сердца.
Если бы я могла обрести покой, я бы вернулась назад по каждому шагу до того дня,
Когда я родилась.

Я преодолею эту бурную любовь,
Переживу её,
Приму её.
Я преодолею эту бурную любовь,
Я не проиграю снова.
Я преодолею эту бурную любовь,
Потому что она снова меняется.

Я окунулась в океан любви, чтобы успокоить свою измученную душу,

Но тёплой любви недостаточно, чтобы утопить мою печаль.
Я отдала то ценное, что должна была назвать своим:
Своё сердце,
Свою душу,
Свои надежды,

Свои мечты, и теперь я осталась у пустой дыры.

Я узнаю этот взгляд в своих глазах,
Я чувствовала это раньше.
Я должна столкнуться с тем, что не могу стереть,

Так что эти призраки вернутся к моей двери.

Я преодолею эту бурную любовь,
Переживу её,
Приму её.
Я преодолею эту бурную любовь,
Я не проиграю снова.
Я преодолею эту бурную любовь,
Переживу её,
Приму её.
Я преодолею эту бурную любовь.

Нет другого пути к победе,
Я должна плыть или утонуть.

О, о
Бурная любовь,
Смогу ли я снова найти любовь?

Я преодолею эту бурную любовь.
Я преодолею эту бурную любовь,
Переживу её,
Приму её.
Я преодолею эту бурную любовь,
Переживу её,
Приму её.
Я преодолею эту бурную любовь,
Переживу её,
Приму её.