ママがサンタにキッスした - Boy Meets Girl traduction en allemand

ママがサンタにキッスした

ママのキスをするサンタクロースを見た
昨夜のヤドリギの下
彼女は私が忍び寄るのを見なかった

のぞき見する階段を降りる
彼女は私が閉じ込められたと思った
私の寝室でぐっすり眠っています
それから私はママがサンタクロースをくすぐるのを見ました
彼のひげの下はとても雪のように白い
ああ、なんて笑いだったでしょう
パパが見ただけなら
昨夜のママのキスサンタクロース

サンタクロース、
彼らはキスしていた

下に、ヤドリギ
彼女はサンタクロースにキスしました

Ich sah Mama den Weihnachtsmann küssen

Ich sah Mama den Weihnachtsmann küssen
Letzte Nacht unter dem Mistelzweig
Sie sah mich nicht die Treppe

hinunter schleichen, um zu spähen
Sie dachte, ich läge sicher eingekuschelt
tief schlafend in meinem Bett
Dann sah ich Mama den Weihnachtsmann kitzeln,
unter seinem Bart, so schneeweiß
Oh, was für ein Gelächter es gewesen wäre,
wenn Papa nur gesehen hätte,
wie Mama letzte Nacht den Weihnachtsmann küsste!

Den Weihnachtsmann,
sie küssten sich,

unten, unterm Mistelzweig,
sie küsste den Weihnachtsmann!